ПОДОЗРЕВАЕТЕ - перевод на Немецком

• verdächtigen
• vermuten
• hatten den Verdacht
• wissen
• denken
• glauben

Примеры использования Подозреваете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы всЄ равно подозреваете мужа?
Und ihr verdächtigt immer noch den Ehemann?

Ваши половинки находятся где-то рядом, а вы даже не подозреваете об этом.
Dein Seelengefährte könnte neben dir stehen und du weißt es nicht.

Опять подозреваете гонорею?
Vermuten Sie mal wieder Gonorrhö?

Вы подозреваете что они забрались через черный вход?
Lispeln Sie nehmen an sie stiegen durch die Rückseite ein?

Подозреваете в убийстве собственного отца?
Glauben Sie, Ihr Vater hat einen Mord begangen?

Если вы никого не подозреваете, вы можете назвать их имена.
Wenn niemand verdächtigt wird, können Sie uns doch Namen nennen.

У всех вас могут быть сведения, о которых вы сами не подозреваете.
Sie alle mögen Informationen haben, derer Sie sich nicht bewusst sind.

Кого вы подозреваете?
Wen verdachtigen Sie?

Вы меня подозреваете?
Verdächtigst du mich,?

Вы что меня подозреваете?
Ermittelt ihr gegen mich?

Вы ведь не подозреваете Эдгара,?
Edgar steht doch nicht unter Verdacht?

Вы мне скажете, в чем его подозреваете или нет?
Werden Sie mir sagen, was Sie glauben, das er getan hat, oder nicht?

Если вы подозреваете, что, снижение“ Время аренды” настройки DHCP для каждого 30 минут или один час.
Wenn Sie, dass vermuten, verringern Sie die“Leasing-Zeit” in die DHCP-Einstellungen für jede 30 Minuten oder 1 Stunde.

Если вы подозреваете, что имеете или можете иметь особые медицинские противопоказания к приему таблеток для увеличения груди, то прежде чем начать их принимать, вам следует проконсультироваться с вашим врачом.
Wenn Sie vermuten, dass Sie spezielle medizinische Leiden haben, sollten Sie vorher Ihren Arzt fragen, bevor Sie die Brustvergrößerung Pillen zu sich nehmen.

И вы подозреваете, что мистер Берк будет пытаться снова использовать эту схему?
Und Sie hatten den Verdacht, dass Mr. Burke diesen Plan ein zweites Mal durchführen würde?

Вы подозреваете, что мистер Делэнси будет пытаться использовать эту схему во второй раз.
Sie hatten den Verdacht, dass Mr. Delancy diesen Plan ein zweites Mal durchführen würde.

Я знаю, вы подозреваете меня в том, что я пытаюсь вновь заставить вас работать.
Ich weiß, Sie vermuten, ich will Sie wieder einspannen,

Он не… он мог сделать того, в чем вы его подозреваете.
Er hat nicht… Was auch immer Sie denken, was er getan haben soll. Er hat es nicht getan.

Если вы знаете или подозреваете о злонамеренном использовании TeamViewer, свяжитесь с нашим подразделением по контролю конфиденциальности данных через форму отчета о мошенничестве.
Wenn Sie einen Fall von böswilliger Nutzung von TeamViewer erlebt haben oder vermuten, kontaktieren Sie bitte unser Datenschutzteam über das Betrugsformular.

Если вы подозреваете, что были заражены,
Wenn Sie glauben, Sie wurden dem ausgesetzt,