Примеры использования Позволишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Только если позволишь остаться.
Кто" они", если позволишь спросить?
И если позволишь предложить, подумай о смене дисциплины.
Если ты позволишь мне провести операцию.
Ты удачно выйдешь замуж, дитя мое, и позволишь своему отцу умереть счастливым.
Теперь ты столько можешь сделать… Если позволишь научить тебя.
Ты позволишь мне сказать" да"?
А ты мне позволишь?
Но ты позволишь ей вернуться, после того, что она сделала?
Aber wirst du sie zurückkommen lassen, nachdem, was sie getan hat?Если позволишь спросить, в чем тогда дело?
Wenn ich fragen dürfte, worum geht es dann?Ты серьезно позволишь Нику встретится с Эбби?
Lässt du Nick wirklich Abby kennenlernen?Значит ли это, что ты позволишь мне сопровождать тебя?
Heißt das, du… du erlaubst mir, dich zum?Нет, ты не позволишь ему так просто уйти.
Nein, Sie werden ihn nicht einfach gehen lassen.Потому что ты способна на большее, если просто позволишь мне помочь тебе.
Weil du so viel mehr sein kannst, wenn ich dir einfach helfen dürfte.И, если ты позволишь мне, то ваши руки и ноги.
Und wenn du mich lässt, deine Hände und Füße.Ты позволишь мне сказать это тебе? пожалуйста?
Würdest du mich das sagen lassen, bitte?Если ты позволишь мне закончить.
Wenn du mich ausreden lässt.Так что ты позволишь мне просто уйти.
Also wirst du mich einfach hier rausspazieren lassen.Но ты не позволишь этому произойти.
Aber du lässt das nicht geschehen.Ты позволишь мне сделать ракету округлой формы.
Du wirst mich eine runde Atomwaffe bauen lassen.
