ПОЛУЧАЕМ - перевод на Немецком

• erhalten
• bekommen
• haben
• empfangen
• kriegen
• werden
• verdienen
• Holen
• bekommt
• erhält
• bekamen

Примеры использования Получаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы получаем передачу от Звездного Флота.
Wir empfangen eine Transmission von der Sternenflotte.

Мы получаем много твитов.
Wir bekommen eine Menge Tweets.

Мы получаем первые сообщения о смертях из центра Токио.
Wir haben die ersten Berichte über Todesopfer in Tokio.

Мы получаем сообщение с Земли.
Wir erhalten eine Mitteilung von der Erde.

Элмер и я обычно получаем.
Meistens kriegen Elmer und ich.

Капитан, мы получаем вызов.
Wir werden gerufen.

Получаем идентификатор.
Empfangen IDC-Übertragung.

Мы получаем одну от мамы и одну от папы.
Eins bekommen wir von der Mutter, eins vom Vater.

Таким образом, мы получаем автономное самовоспроизведение двоичной последовательности.
Wir haben also die autonome Selbst-Replizierung von Bitfolgen.

Так мы получаем квантовый замок.
Wir erhalten also eine Quanten-Arretierung.

Значит, мы получаем фосфор из шахт.
Phosphor holen wir also aus Minen.

И в конце мы получаем все.
Am Ende kriegen wir alles.

Говорить о том, сколько мы денег получаем?
Wenn man bedenkt, wie viel Geld wir verdienen.

Но порой мы получаем то, чего всегда желали.
Aber manchmal bekommt man das, was man immer wollte.

Мы не получаем никаких сигналов.
Wir empfangen gar nichts.

Для моих слов мы получаем от горы Синай соответствии сила.
Für meine Worte wir vom Berg Sinai Kraft Compliance bekommen.

Что мы получаем от инженера?
Was haben wir über den Ingenieur?

Мы получаем еще и информацию о динамике в организме.
Wir erhalten also auch dynamische Informationen über einen Körper.

Если мы получим мать, мы получаем мальчика.
Wenn wir die Mutter kriegen, kriegen wir den Jungen.

Так, мы получаем Сциллу.
Also wir holen Scylla.