ПОМОЩНИКАМИ - перевод на Немецком

• Helfer
• Assistenten
• Beistehende
• Wali
• Deputies

Примеры использования Помощниками на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не берите своими помощниками тех, кто не из вас.
nehmt euch keine Vertrauten unter denen, die nicht zu euch gehören.

Будьте помощниками Аллаха( в Вере
seid Allahs Helfer wie Jesus, der Sohn der Maria,(als er) Helfer für Allah?">

Будьте помощниками Аллаху, подобно тому как спросил у апостолов' Иса, помощники на пути к Аллаху?">
seid die Helfer Gottes, so wie Jesus,

Будьте помощниками Аллаха, как сказал Иса, помощники у Аллаха?">
seid Allahs Helfer wie Jesus, der Sohn der Maria,(als er) Helfer für Allah?" Die Jünger sagten:"Wir sind Allahs Helfer?.">

Будьте помощниками Богу, как говорил Иисус,
seid die Helfer Gottes, so

Будьте помощниками Аллаха, как сказал Иса, помощники у Аллаха?">
seid Allahs Helfer, so wie'Isa, Helfer?.">

Будьте помощниками Аллаха. Иса( Иисус),
O ihr, die ihr glaubt, seid Allahs Helfer wie Jesus, der Sohn der Maria,(als er) Helfer für Allah?">

Будьте помощниками Аллаху, подобно тому как спросил у апостолов' Иса, помощники на пути к Аллаху?">
seid Allahs Helfer, so wie'Isa, der Sohn Maryams,

можно назвать своего рода помощниками человека в борьбе с домашними насекомыми,
eine Art menschlicher Helfer im Kampf gegen Haushaltsinsekten bezeichnet werden,

Будьте помощниками Богу, как говорил Иисус,
seid Allahs Helfer, so wie'Isa,

Будьте помощниками Аллаху, подобно тому как спросил у апостолов' Иса, помощники на пути к Аллаху?">
seid Allahs Helfer wie Jesus, der Sohn der Maria,(als er) Helfer für Allah?">

Будьте помощниками Богу, как говорил Иисус,
seid Allahs Helfer wie Jesus, der Sohn der Maria,(als er) Helfer für Allah?">

Будьте помощниками Аллаха. Иса( Иисус),
O ihr, die ihr glaubt, seid die Helfer Gottes, so

и некоторыми его друзьями и помощниками. Они используют правила KGoldrunner.
sowie einigen seiner Freunde und Helfern. Es gelten die herkömmlichen Regeln.

они бы не создали подобного, хотя бы одни из них были другим помощниками.
brächten sie doch nichts Gleiches hervor, selbst wenn sie einander beistünden.

они бы не создали подобного, хотя бы одни из них были другим помощниками.
selbst dann nicht, sollten die einen den anderen beistehen.

хотя бы одни из них были другим помощниками.
sie brächten nicht seinesgleichen bei, auch wenn sie einander helfen würden.

ангелы будут ему помощниками.
die Engel werden darüber hinaus(ihm) Beistand sein.

Неверующий является помощником против своего Господа.
Der Ungläubige ist ein Helfer gegen seinen Herrn.

Одеваться воин Эльф Эльфы помощников Санта- Клауса.
Verkleiden sich die Krieger elf Die Elfen sind Santa Claus Helfer.