ПОПАДЕТ - перевод на Немецком

• kommt
• fällt
• gerät
• gelangt
• trifft
• landet
• geht
• fallen
• geraten
• Ärger

Примеры использования Попадет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сотню долларов тому, кто попадет в самолет.
Dollar, wer den Flieger trifft.

быстрее яд попадет в твой кровоток.
desto schneller gelangt das Gift in deinen Blutkreislauf.

Что если оно не в те руки попадет? Можно до жопы всего наворотить.
Wenn sie in die falschen Hände gerät, könnte das böse enden.

Кто попадет в ад? Откровение 21: 8.
Wer kommt in die Hölle? Offenbarung 21,8.

Оставь нас в покое или видео попадет в интернет.
Lasst uns in Ruhe oder das ganze Video geht online.

Тысяч первому членососу который попадет в центр!
Fünfundzwanzig Riesen für den ersten Wichser, der ins Schwarze trifft!

А то мне попадет.
Sonst bekomme ich Ärger.

Я должна убедиться, что власть не попадет в плохие руки.
Ich muss sicherstellen, dass die Macht nicht in falsche Hände gerät.

Итак, как же первородный вампир попадет на ведьминское чистилище?
Wie genau gelangt ein Urvampir in das Hexen-Fegefeuer?

Тогда печень умрет и она снова попадет в список.
Die Leber stirbt und sie landet wieder auf der Spenderliste.

Что оно попадет в руки Основателей.
Es könnte den Gründern in die Hände fallen.

Она попадет на Encarta- одну из главных он- лайн энциклопедий.
Und sie kommt zu Encarta, einer der wichtigsten Onlineenzyklopädien.

Если эта кровь попадет в неправильные клыки.
Sollte dieses Blut in die falschen Fänge geraten.

на ранки в голове от укусов попадет.
die Wunden im Kopf durch Bisse fallen.

Он не попадет в приемную семью.
Er kommt nicht in Pflege.

Убедись, что он попадет в школу.
Stell sicher, dass er zur Schule kommt.

Ей придется, а то она попадет в ад.
Das muss sie, sonst kommt sie in die Hölle.

Хорошо, я надеюсь он попадет туда.
Ich hoffe, er kommt rein.

если Аида попадет на базу.
Aida in die Basis kommt.

Думает, что он попадет в ад.
Er denkt, er kommt in die Hölle.