ПОПАДЕТ - перевод на Испанском

• cae
• va
• llegará
• entra
• está
• va a ir
• mete
• irá
• caigan
• caiga
• llega
• llegue
• cayera
• entrará
• estará
• llegaría
• vaya
• entraría

Примеры использования Попадет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

пока Лидия не попадет в Брайтон.
Lydia no va a Brighton.

Эта карта памяти никогда не попадет в улики.
Esa tarjeta de datos nunca llegará a evidencias.

Наибольший процент свинца попадет в дом.
El mayor porcentaje de plomo que está dentro de una casa.

Энрике попадет за решетку?
¿Enrique irá a la cárcel?

А если это попадет не в те руки?
Suponga que caiga en malas manos?

Никто не попадет в суд, Фред.
Nadie va a ir a la cárcel, Fred.

И если Джош не попадет в этот список, он будет опустошен!
Y si Josh no entra en la lista,¡quedará devastado!

Господи, мой единственный сын попадет в тюрьму!
Dios, mi único hijo va a la cárcel!

Как думаете, в хит-парад попадет?
¿Cree que llegará a ser un éxito?

Коди попадет в тюрьму?
¿Irá Cody a prisión?

Как только алкоголь попадет в эту зеленую кровь.
Si el alcohol llega a la sangre verde.

Не дай Бог, если модель моего аппарата попадет ему в руки.
Dios no permita que el modelo de mi aparato caiga en sus manos.

Твоя мама не попадет в тюрьму, Коди.
Tu madre no va a ir a la cárcel, Cody.

Если Джордж не попадет в команду, мы перестанем вместе проводить время.
Si George no entra en el equipo, nunca podremos quedar.

Это в песню точно попадет.
Esto definitivamente va en la canción.

Лейтенант Арриага не попадет на Землю.
El teniente Arriaga no llegará a la Tierra.

Но это попадет на YouTube.
Pero esto irá a YouTube.

Если это попадет на" Reddit" или" Tumblr". то это может случиться.
Si esto llega a Reddit o Tumblr, puede pasar.

Как только Супер Макс попадет на полки, ты будешь неприкасаем.
Una vez que Super Max llegue a las estanterías, serás intocable.

Я беспокоюсь, что Кирстен попадет в эту же ловушку.
Me preocupa que Kirsten caiga en la misma trampa.