ПОСРЕДНИК - перевод на Немецком

• Mittelsmann
• Mediator
• Vermittler
• Kontaktperson
• ein Mittler

Примеры использования Посредник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

и он- не покупатель, он- посредник.
Er ist der Mittelsmann.

Слушай, я просто посредник.
Ich bin nur der Mittelsmann.

Я просто посредник.
Ich bin nur der Mittelsmann.

Адвокат, я только посредник.
Counselor, ich bin nur ein Mittelsmann.

Но посредник при одном не бывает.
Ein Mittler aber ist nicht eines Mittler; Gott aber ist einer.

Потому что посредник- ты.
Weil du der Zwischenhändler wärst.

Ты только посредник в сделке.
Sie haben gerade einen Handel vermittelt.

Израилю нужен не беспристрастный посредник, а абсолютный сторонник.
Israel will keinen unvoreingenommenen Mittler, sondern einen bedingungslosen Unterstützer.

А посредник, которого мы отправили с дарами?
Und den Abgesandten, den wir mit Geschenken hinschickten?

Я посредник между тобой и клиентами.
Ich vermittle zwischen dir und den Kunden.

Ловкач- посредник перемен.
Ein Trickser ist ein Betreiber des Wandels.

Это мне дал Посредник.
Ein Geschenk vom Mediator.

Я не верю, что он здесь просто посредник.
Er ist nicht nur ein Wasserträger.

Он лишь посредник.
Sie ist nur eine Vermittlungsstelle.

Пожалуйста, Посредник.
Bitte Einmalige.

Я всего лишь посредник.
Aber ich bin ja nur der Bote.

Я просто… Я просто посредник.
Ich bin doch nur Mittelfeldspieler.

Призван как посредник Молоха.
Eingesetzt als Akteur für Moloch.

Ее купил какой-то посредник.
Ein Händler hat es gekauft.

Моими устами говорила муза, я всего лишь скромный посредник.
Die Muse. Sie spricht durch mich. Ich bin nur ihr bescheidenes Vehikel.