ПОСТОЯННОЕ - перевод на Немецком

• ständige
• dauerhafte
• konstante
• permanente
• kontinuierliche
• anhaltende
• festen
• stetige
• fortwährende
• bleibende

Примеры использования Постоянное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Постоянное инвестирование средств в новейшие технологии.
Kontinuierliche Investitionen in die neuesten Technologien.

Система два в одном: опциональный нагревательный элемент гарантирует постоянное наличие горячей воды.
In-1-System: Ein optionales Heizelement gewährleistet ständige Verfügbarkeit von warmem Wasser.

Вы хотите, чтобы окончательное решение постоянное место жительства.
Sie wollen eine dauerhafte Lösung Daueraufenthalt.

Постоянное измерение температуры.
Kontinuierliche Temperaturerfassung.

А теперь есть ты, постоянное напоминание.
Und jetzt sind Sie hier als ständige Erinnerung.

Слушайте, это не постоянное решение.
Es ist keine dauerhafte Lösung.

Мастерство- не обязательство победить, а постоянное стремление.
Meisterschaft ist nicht die Bekenntnis zu einem Ziel, sondern das ständige Streben danach.

И вот, у вас есть почти постоянное решение для избавления от термитов.
Sie haben also eine beinahe dauerhafte Lösung im Falle wiederholter Termiteninvasion.

Внедрить управление качеством TQM и режим управления 6σ, постоянное улучшение, хороший показатель 99.
Implementieren Sie TQM-Qualitätsmanagement und 6σ-Management-Modus, kontinuierliche Verbesserung, gute Rate 99.

Канадский снайпер Роб Ферлонг борьбе головокружительных высот постоянное смещение ветров
Die kanadische Scharfschützen Rob Furlong Kampf schwindelerregenden Höhen die ständige Verschiebung der Winde

Это не постоянное лечение.
Dies ist keine dauerhafte Heilung.

Аудио МЗ: Таким образом, постоянное переключение постоянно требует глюкозы.
Audio MZ: Der ständige Wechsel erfordert ständig Glukose.

Нам нужно что-то постоянное, и Изабелла может там это предложить.
Wir brauchen etwas dauerhaftes und Isabella könnte uns das anbieten.

Постоянное Гуантанамо Зимбабве.
Simbabwes ständiges Guantánamo.

Именно его постоянное подталкивание помогло сделать
Denn nur sein ständiges Nachbohren hat dazu beigetragen,

Постоянное свойство ЭСД: ЭСД прокатывает верхнюю часть и покрытие порошка ЭСД постоянно действительно.
Dauerhaftes ESD-Eigentum: ESD lamellieren Spitze und ESD-Pulverbeschichtung sind dauerhaft gültig.

Устойчивое постоянное новое 5. абрасион.
Beständiges dauerhaftes neues 5. abrasion.

А постоянное держание на руках или непрерывные игры зачастую вызывают« зависимость».
Ständiges Halten oder Spiele spielen hingegen führt oft zu"Abhängigkeit.

Постоянное пробуждение во время сна.
Ständiges Erwachen während des Schlafes;

работа в разных странах и постоянное обучение вместо ежедневной рутины.
internationale Aktivitäten und kontinuierliches Lernen anstatt täglicher Routine.