ПРИВЕЗЛИ - перевод на Немецком

• brachten
• haben
• kam
• mitgebracht haben
• holten
• hergebracht haben
• gebracht wurde
• eingeliefert wurde
• bringen
• gebracht
• brachte
• kommt

Примеры использования Привезли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У нас было много работы, когда его привезли.
Es war viel los, als er gebracht wurde.

Спасибо, что привезли ее.
Danke, dass Sie sie hergebracht haben.

Они привезли его в госпиталь и дали успокоительное.
Sie haben ihm im Krankenhaus'ne Beruhigungsspritze gegeben.

Нина и Корсак привезли его на допрос.
Nina und Korsak brachten ihn her.

Я был там, когда ее привезли из роддома.
Ich war an dem Tag, als man mit ihr nach Hause kam, da.

Мне нужны карточки на всех, кого привезли.
Ich brauche Krankenblätter von jedem, der eingeliefert wurde.

Какие новости вы привезли из Берлина?
Und welche Neuigkeiten bringen Sie aus Berlin mit?

Мы привезли душ.
Wir haben eine Dusche da.

И узнайте еще состояние джентльмена, которого привезли с ней?
Um, können Sie etwas über den Zustand des Gentleman herausfinden, der mit ihr kam?

Он сказал, у него повреждена рука, так что мы привезли его сюда.
Er sagte, sein Arm sei verletzt, daher brachten wir ihn hierher.

Из деревни привезли, была в отпуске.
Aus dem Dorf gebracht, war im Urlaub.

Мы привезли пленников и рабов для вашей службы.
Wir bringen die Gefangenen, als Eure Sklaven.

Мы привезли тебе абсент.
Deinen Absinth haben wir.

когда Майру привезли ко мне.
als sie Myra zu mir brachten.

Тебя сюда привезли по скорой.
Ein Krankenwagen brachte dich her.

Чтобы вы привезли ее в полицейский участок шестого округа.
Bringen Sie sie aufs Polizeirevier im sechsten Bezirk.

Перед тем, как меня привезли сюда, я была ранена.
Bevor ich hierher gebracht wurde, war ich verletzt.

Мы привезли твое барахло.
Wir haben dein Zeug.

Мы вытащили ее и привезли в безопасное место.
Wir retteten und brachten sie in Sicherheit.

Вы привезли морковку.
Sie brachte eine Karotte.