Примеры использования Признал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
понадобилось время, чтобы я признал это.
В 1954 году Международный олимпийский комитет признал биатлон как вид спорта.
Он признал свою вину.
Тем самым, он признал, что атаки американских дронов приводили к жертвам среди гражданского населения.
Generell gab er zu, dass US-Drohnenangriffe zivile Opfer gefordert hatten.Я признал его физически годным.
Ich bescheinigte, dass er physisch fit ist.Я признал принца и принцессу незаконнорожденными.
Один менеджер фонда признал, что он платит меньше налогов,
Ein Fondsmanager hat zugegeben, dass er weniger Steuern zahltПарень признал, что виноват.
Der Junge ist zerknirscht vor Schuld.Том признал свое поражение.
Tom gab sich geschlagen.Том признал себя побежденным.
Tom gab sich geschlagen.Даже Рэй признал, что они могут убить его.
Потому что ты признал, что я не настоящая.
Weil du zugegeben hast, dass ich nicht real bin.Смех( Аплодисменты) Суд признал Дэвида Ирвинга лжецом,
Lachen(Applaus) Der Richter erklärte David Irving zum Lügner,Это было круто, что ты признал это.
Lass es raus. Sehr nett. Es war cool, dass du das zugegeben hast.Воспроизведем то, что он признал в своих отчетах.
Wir spielen einfach nach, was er in den Berichten gestanden hat.Его интересует, чтобы я признал его интеллект.
Was ihn interessiert ist, dass ich seine Intelligenz anerkenne.Ну, ты хотя бы это признал.
Wenigstens geben Sie es zu.Хорошо, спасибо, что признал это.
Schön, dass du das einsiehst.С жалкими слезами на своем лице он признал, что мы всемогущие боги.
Mit tränenüberströmten Gesicht sah er ein,… dass wir allmächtige Götter sind.Он просто не признал тебя.
