Примеры использования Призываю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Я призываю другие правительства сделать подобные шаги.
Поэтому я и призываю всех вас.
Deswegen appelliere ich an euch alle.Я же призываю вас к Могущественному, Всепрощающему.
Und ich rufe euch doch zu Dem Allwürdigen, Dem Allvergebenden.Вот почему я призываю вас положить конец войнам за территорию.
Deshalb bitte ich euch, die Berkshire-Bandenkriege zu beenden.И я призываю вас всех сделать это.
Und ich fordere Sie alle auf, dies zu tun.Аньянка, призываю тебя.
Anyanka, ich beschwöre dich.Если вы брезгливы, призываю вас найти укрытие в казино.
Я призываю немедленно прекратить кровопролитие.
Ich rufe auf zur sofortigen Beendigung des Blutvergießens.Я призываю всех, кто пришел, подавать пример.
Ich fordere jeden hier auf, ein Beispiel zu geben.Я призываю всех вас следовать своему пути.
Ich möchte euch alle ermutigen, euren eigenen Weg zu gehen.Я же призываю вас к Могучему, Непобедимому, прощающему грехи.
Und ich rufe euch doch zu Dem Allwürdigen, Dem Allvergebenden.К чему я здесь призываю, можно сделать.
Was ich hier fordere, ist möglich.И ради ваших отношений, я призываю вас сделать то же самое.
Und zum Wohle ihrer Beziehung möchte ich Sie ermutigen, mir das nachzumachen.Я призываю всех кардассиан подняться
Ich rufe alle Cardassianer auf, sich zu erhebenК Нему я призываю, и к Нему предстоит возвращение».
Zu Ihm rufe ich, und zu Ihm ist meine Rückkehr.Моше Мизрахи Я призываю вас организовать в первый раз!
Moshe Mizrahi rufe ich euch das erste Mal zu arrangieren!Я же призываю вас к Могущественному, Всепрощающему.
Ich aber rufe euch zum Mächtigen, der voller Vergebung ist.Человек- волк, я призываю тебя!
Mann-Wolf, ich rufe dich!Этот день Пасхи вызов, и я призываю двухдневного Hzhfsh два.
Dieser Tag Passah Anruf und ich rufe 2 Tage Hzhfsh zwei.Темный, я призываю тебя.
Dunkler, ich rufe dich.
