ПРИНИМАЙ - перевод на Немецком

• nimm
• verwechsle
• akzeptiere
• nehmen
• nimm's
• übernehmen sie

Примеры использования Принимай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Принимай меня такой, какая я есть.
Nimm mich so, wie ich bin.

Надо спать спокойнее, принимай успокоительное.
Man muss ruhig schlafen. Nimm ein Beruhigungsmittel.

Элли, если тебе так не хочется, не принимай их.
Wenn es dir so widerstrebt, nimm sie nicht.

Пожалуйста, не принимай больше ничего.
Bitte nimm keine mehr.

Нет, не принимай их все.
Nein, nimm nicht alle davon.

Слишком много за раз не принимай.
Nimm nicht zu viele auf einmal.

И не принимай наркотики.
Und nimm keine Drogen.

Ты всех раздражаешь, но не принимай это близко к сердцу.
Ihr stänkert die meiste Zeit aber nehmt das nicht persönlich.

Принимай, или я позвоню доктору Каммеру.
Nimm sie oder ich rufe Dr. Kammer.

Не принимай это на свой счет.
Versuch es nicht persönlich zu nehmen.

Не принимай это слишком близко к сердцу.
Nimm's dir nicht so zu Herzen.

Не принимай это лично.
Nehmen Sie es nicht persönlich.

Принимай почту.
Empfange die Post.

Не принимай это лично.
Nimm es nicht persönlich.

Мордехай, принимай командование!
Mordechai, übernimm das Kommando!

Не принимай это близко к сердцу.
Nehmen Sie es nicht persönlich.

Моя с честью принимай такая тяжелая бремя.
Michse sehr geehrt, übernehmen diese superheftig schwere Bürde.

Не принимай это на свой счет.
Nehmen Sie es nicht persönlich.

Только не принимай это на свой счет.
Nimm es nicht persönlich.

Не принимай это на личный счет.
Nimm es nicht persönlich.