ПРИНИМАЙ - перевод на Английском

• take
• accept
• make
• receive

Примеры использования Принимай на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принимай его всерьез.
Take him seriously.

Принимай контрастный душ для оздоровления.
Take a contrast shower for improvement.

Центурион Римус, принимай колонну!
Centurion Remus, take the column!

Взрослей, Ноа, и принимай ответственность.
Grow up, Noah, and take responsibility.

Двигайся быстро и принимай взвешенные риски.
Move with speed and take balanced risks.

Урок номер один: никогда не принимай" нет" как ответ!
Lesson number one-- Never take"no" for an answer!

Принимай свои таблетки и дальше, Огги, и все будет в порядке.
Keep taking your tablets, you will be fine.

Ей было бы намного лучше, принимай она свои лекарства.
She would be a lot better if she took her meds.

Так что не принимай мою болезнь за слабость.
So do not mistake my illness for weakness.

Не принимай это на свой счет.
Not to take it personally.

Не принимай это на свой счет.
Try not to take it personally.

Не принимай мою доброту за слабость, наставник.
Do not mistake my kindness for weakness, Counselor.

Принимай дешевые шуточки.
Put up cheap jokes.

Принимай с сахаром, если есть.
Take it with sugar if you have some.

Но не принимай никаких решений без разговора со мной.
But you are to make no decisions without talking to me first.

Принимай вызов, чувак.
Embrace the challenge, dude.

Принимай или нет. Твой выбор.
Take it or leave it..

Не принимай предосторожность за сантименты, Ватсон.
Do not mistake caution for sentiment, Watson.

Ну принимай, если сможешь, большой парень.
So, take it if you got it, big boy.

Принимай раз в день.
Take it once a day.