ПРИРОДНЫМИ РЕСУРСАМИ - перевод на Немецком

• natürlichen Ressourcen
• natürlicher Ressourcen
• an Bodenschätzen
• an natürlichen Rohstoffen

Примеры использования Природными ресурсами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

определенной сложной среде( например, с определенными природными ресурсами и ограничениями) и должно приспосабливаться к этой среде.
komplexen sozialen(in Interaktion mit anderen Gesellschaften) und biotischen Umgebungen(in Interaktion mit natürlichen Ressourcen und Einschränkungen) und passen sich daran an.

управление нашими природными ресурсами.
wir unser Land nutzen und wie wir unsere natürlichen Ressourcen verwalten.

хорошая работа экономики становится невозможной- даже в странах с большими природными ресурсами.
wird gute Wirtschaftsleistung unmöglich- auch in Ländern mit reichlich vorhandenen natürlichen Ressourcen.

местные жители авторитетны в вопросах управления природными ресурсами.
Autorität indigener Gemeinschaften anerkannt, was das Verwaltung natürlicher Ressourcen betrifft.

хорошо управляемыми) природными ресурсами.
gut verwalteten- natürlichen Ressourcen sitzt.

Более того, многие нестабильные государства богаты природными ресурсами и должны установить прозрачность управления ресурсами- направленное на пресечение коррупции
Desweiteren sind viele fragile Staaten reich an natürlichen Ressourcen und müssen eine transparente Verwaltung dieser Ressourcen etablieren- zur Eindämmung der Korruption

что управляет природными ресурсами, которые нужны нам для жизни,
die über die natürlichen Ressourcen, die wir brauchen, herrschen übernommen,

И мы делаем это потому, что в мире так много стран богатых природными ресурсами, вроде леса, нефти,
Dies tun wir, weil so viele der Länder, die reich an natürlichen Ressourcen sind, wie etwa Öl,

Мир передан в руки власти бизнеса, что управляет природными ресурсами, которые нужны нам для жизни,
Die Macht über die Welt wurde von einer Hand voll Unternehmensmachthaber, die über die natürlichen Ressourcen, die wir brauchen, herrschen übernommen,

сырьем и природными ресурсами.
Rohmaterialien und natürlicher Rohstoffe.

которая помогает усиливать влияние Китая и контроль над природными ресурсами Средней Азии за счет России.
das dabei hilft, den chinesischen Einfluss und die Kontrolle über die Bodenschätze Zentralasiens auf Kosten Russlands zu verstärken.

на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и арабского населения на оккупированных сирийских Голанах над своими природными ресурсами».
der arabischen Bevölkerung des besetzten syrischen Golan über ihre natürlichen Ressourcen" in die vorläufige Tagesordnung ihrer einundsechzigsten Tagung aufzunehmen.

защиту постоянного суверенитета народов несамоуправляющихся территорий над своими природными ресурсами согласно положениям соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций по деколонизации;
die ständige Souveränität der Völker der Gebiete ohne Selbstregierung über ihre natürlichen Ressourcen im Einklang mit den einschlägigen Resolutionen der Vereinten Nationen über die Entkolonialisierung voll respektiert und geschützt wird;

которым предприятия начинают присоединять управление природными ресурсами к своим основным стратегиям и операциям.
Unternehmen beginnen, das Management natürlicher Ressourcen in ihre Kernstrategie und Betriebstätigkeit einzubinden.

Вода отличается от других природных ресурсов.
Wasser unterscheidet sich von anderen natürlichen Ressourcen.

Общих природных ресурсов;
Die gemeinsame Nutzung natürlicher Ressourcen;

А 8 из них управляют 75% природных ресурсов в мире.
Kontrollieren die 8 Mitglieder der Bendorf Gruppe 75% der natürlichen Ressourcen der Welt.

но в нем имеются многие из природных ресурсов Хоккайдо.
beherbergt viele von Hokkaidōs natürlichen Ressourcen.

Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы.
Afrikas bodenschatzreiche Länder müssen ihre reichlich vorhandenen natürlichen Ressourcen wirtschaftlich nutzbar machen.

И их прогресс не был основан исключительно на природных ресурсах.
Und ihr Fortschritt basierte nicht allein auf natürlichen Ressourcen.