ПРОВЕРЯЕМ - перевод на Немецком

• überprüfen
• prüfen
• testen
• untersuchen
• checken
• sehen
• kontrollieren
• überprüfe
• wird überprüft

Примеры использования Проверяем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На самом деле, мы все еще проверяем ее.
Eigentlich prüfen wir sie noch.

Нет. мы все еще проверяем это.
Sie haben es gefilmt?- Nein. Wir untersuchen es noch.

Проверяем копию% 1.
Kopie %1 wird überprüft.

Мы проверяем отели.
Wir überprüfen alle Hotels.

Мы не проверяем гостей.
Wir prüfen nicht den Hintergrund unserer Besucher.

поэтому мы их проверяем.
also testen wir sie.

Проверяем источник.
Überprüfe Quelle.

Мы проверяем каждого сотрудника.
Wir überprüfen alle Angestellten.

Это не мы проверяем тебя.
Nicht wir testen dich.

Проверяем центры энергораспределения восточного пирса.
Überprüfe die Verteilungszentren an der östlichen Landebrücke.

Мы проверяем это.
Wir überprüfen das.

По истечении 6- 12 месяцев мы снова проверяем каждый дом.
Am Ende dieser 6-12 Monate testen wir jedes Haus erneut.

Проверяем заземляющие станции.
Überprüfe die Fundamentstationen.

Мы проверяем биографические данные.
Wir überprüfen die Fahrer.

Подготовиться к взлету, пока мы проверяем разрешение.
Startbereit machen. Wir überprüfen Autorisierung.

Мы ее сейчас проверяем.
Wir überprüfen es gerade.

Лейтенант Гэллоуэй и я проверяем нижние уровни.
Lieutenant Galloway und ich überprüfen die unteren Ebenen.

Мы это проверяем.
Jetzt überprüfen wir es.

Мы едем там, мы проверяем его, Если что-то выглядит Off.
Wir fahren da draußen, wir check it out, wenn überhaupt etwas sieht vor.

Проверяем дальше.
Prüfe die Nutzlast.