ПРОВОДИТ - перевод на Немецком

• verbringt
• führt
• veranstaltet
• begleitet
• macht
• durchführt
• hat
• verbringen
• verbrachte
• abhält

Примеры использования Проводит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой секретарь вас проводит.
Meine Sekretärin begleitet Sie hinaus.

Зародыш синего кита проводит внутри матери почти год.
Baby-Blauwale verbringen fast ein ganzes Jahr in ihrer Mutter.

А он проводит там ночи.
Und er verbringt seine Nächte im Außenministerium.

Спрэтт проводит вас к машине.
Spratt führt Sie zum Wagen.

который Джейсон проводит завтра.
die Jason morgen hat.

Джинни тебя проводит.
Jeannie begleitet dich raus.

Он проводит с ней каждую ночь.
Er verbrachte jede Nacht mit ihr.

Те, кто проводит свою жизнь в сумерках между правом и криминалом.
Die, die ihr Leben im Zwielicht zwischen legal und kriminell verbringen.

День Отца он проводит с ее новым другом, пастором.
Vatertag verbringt er bei ihrem neuen Freund, dem Pastor.

Инспекционный отдел проводит профессиональную проверку качества продукции для обеспечения качества продукции.
Die Inspektionsabteilung führt eine professionelle Qualitätsprüfung der Produkte durch, um die Qualität der Produkte sicherzustellen.

И те, кто перед Господом своим Проводит ночь, пав ниц иль стоя.
Auch diejenigen, die ihre Nacht als Sudschud- und Qiyam-Vollziehende verbringen.

Только его мяч для гольфа проводит под водой больше времени,
Sein Golfball verbringt mehr Zeit unter Wasser

Иногда он проводит собеседования здесь.
Gelegentlich führt er hier mit Leuten Gespräche.

Кто проводит с ней время, автоматически скомпрометирован.
Wer Zeit mit ihr verbringt, ist automatisch gefährdet.

Д-р Санчез проводит вскрытие прямо сейчас.
Dr. Sanchez führt gerade eine Autopsie durch.

Она проводит вечера перед ноутбуком.
Sie verbringt ihre Abende vor ihrem Laptop.

Никто не проводит допрос на этом корабле без моего разрешения.
Niemand führt hier Verhöre durch ohne meine Genehmigung.

Россия проводит депортацию рабочих КНДР.
Russland führt Abschiebungen von nordkoreanischen Arbeitern durch.

Который не проводит время с семьей.
Wer keine Zeit mit der Familie verbringt.

Микропроцессор проводит расчет преобразования Фурье.
Der Mikroprozessor führt die Berechnung der Fouriertransformation durch.