Примеры использования Произошли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Мы произошли от человеческих видов из далеких планет.
Возмущения мантии произошли там, где сильно изменилось давление.
Der Mantel kollabiert dort, wo der Druck freigesetzt wurde.Подобные убийства в 1964 и 1965 годах произошли также в других городах на юге Судана.
Они произошли от Multics.
Die stammen von Multics ab.Произошли некоторьιе изменения в стратегии.
Es hat eine, uh, Änderung in der Vorgehensweise gegeben.И произошли голоса и громы,
Und es geschahen Stimmen und DonnerМы не произошли от шимпанзе.
Wir stammen nicht von Chimpansen ab.Газетные очерки про события которые еще не произошли.
Zeitungstorys über Dinge, die noch gar nicht passiert sind.Патрусима, Каслухима, от которого произошли Филистимляне, и Кафторима.
Die Pathrusiter, die Kasluhiter, von welchen sind ausgegangen die Philister, und die Kaphthoriter.ты и я… все мы произошли от Одина.
du und ich… Wir alle stammen von Odin ab.Один год против дефекта изготовления и консультация продолжительности жизни предложения на проблемах произошли.
Ein Jahr gegen Fertigungsdefekt und Angebotlebenszeitberatung Некоторые из самых серьезных событий ночи произошли к югу от парка.
Einige der gewalttätigsten Aktionen der Nacht fanden im Süden des Parks statt.Ну, вот это места, где произошли ограбления.
В Северной Ирландии произошли массовые беспорядки.
И из этого вещества мы произошли.
которые еще не произошли.
die noch nicht passiert sind.Ты знаешь, откуда произошли орки?
Weißt du, wie die Orks entstanden sind?Я думаю, что мы произошли от одноклеточных.
Ich denke, wir stammen von Einzellern ab.Я и вы, Пол. Мы произошли.
Ich und Sie, Paul."Wir" sind passiert.Вещи, которые произошли.
Die Dinge, die passiert sind.
