ПРОТЕСТ (protest) - перевод на Немецком

Примеры использования Протест на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Кто-нибудь из сенаторов подписал протест?

Wurde der Einspruch von einem Senator unterzeichnet?

Пойду к капитану Сиско, подам официальный протест.

Ich werde offiziell bei Captain Sisko Protest einreichen.

Что вы ответите на протест?

Haben Sie Einwände zum Einspruch?

Это его великий протест.

Sein großer Protest.

Мисс Ротман, протест отклоняется.

Ms. Rothman, Ihr Einspruch ist abgelehnt.

Я просто заявляю официальный протест.

Ich lege nur offiziell Protest ein.

Я пойду взгляну на протест.

Ich gehe raus und schau mir den Protest an.

Какой-то блять протест.

Ziemlich verficker Protest.

Не реагируете на мой протест.

Sie reagieren nicht auf meinen Protest.

Все, что я делаю- это протест.

Alles, was ich tue, ist Protest.

Неясно продолжится ли протест.

Es ist unklar, ob der Protest fortgesetzt wird.

Я использовал эту работу, чтобы выразить свой протест.

Mit diesem Kunstwerk drücke ich meinen Protest aus.

Болгария: протест в Софии против закона« О лесе».

Bulgarien: Demonstrationen in Sofia gegen das Waldgesetz.

Я возглавил протест. Настоял, чтобы пищу доставляли снаружи.

Ich führte die Revolte… unsere Mahlzeiten von draußen zu bringen.

Протест‑ это не политика;

Ein Protest ist keine politische Strategie,

Протест посольства Великобритании сильно запоздал

Der Protest der britischen Botschaft verspätete sich

Просто остановите протест, и ваше будущее будет обеспечено.

Stellt den Protest ein, und ihr habt's geschafft.

Это их протест против чертовой Судной ночи.

Das ist ihre Art von Protest gegen die Purge-Nacht.

Протест отклонен.

Antragsschrift abgelehnt.

Для нее это стало возможностью выразить протест против гендерного неравенства в популярной культуре.

Es war ihre Gelegenheit zum Protest gegen Geschlechterungleichheit in der Populärkultur.