Примеры использования Разузнать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Поручила Майло разузнать про имя Гэйнс.
Надо кое-что разузнать.
Я сделаю все, что смогу, чтобы помочь тебе разузнать о твоей маме.
Мы долгое время пытаемся хоть что-нибудь о тебе разузнать.
Ich habe lange wegen dir herumgefragt.Я могла бы поговорить с ней, разузнать.
Ich könnte mit ihr sprechen, bei ihr vorfühlen.Мне нужно разузнать побольше.
Это все, что ты сумел разузнать?
Das ist alles, was wir herausfinden konnten?почему бы тебе не разузнать?
Знаете, что мне хочется разузнать?
Мы должны разузнать.
Wir müssen es rausfinden.мы пытаемся разузнать.
Ты должен об этом разузнать.
Я собираюсь разузнать все, что нужно о неуловимом Райане Буте раз и навсегда.
Ich werde ein für alle Mal alles herausfinden, was wissenswert ist über den trügerischen Ryan Booth.Что ж, разве мы не должны разузнать о том, что происходило с дочерью Кена до начала паники?
Nun, sollten wir nicht etwas über Kens Tochter vor der Massenpanik herausfinden?Вы хотите, чтобы я помогла вам разузнать о работе моего мужа?
Мы должны разузнать, говорила ли Шарлотта правду
Wir müssen herausfinden, ob Charlotte die Wahrheit gesagt hat,Хорошо, я попробую разузнать для тебя, хотя подозреваю, что ты хочешь вытащить из беды своего парня и свалить все грехи на нас.
Okay, ich werde versuchen es für Sie herauszufinden. Obwohl ich bezweifle das es Sie stört, wenn er uns alles in die Schuhe schiebt.Я хочу разузнать как можно больше о человеке, заключенном в Маршалси за долги.
Ich muss so viel wie möglich über einen Mann herausfinden, der als Schuldner im Marshalsea einsitzt.Это может быть мой шанс что-то разузнать о женщине, что держит меня на этом фото.
Das könnte meine Chance sein, etwas über die Frau, die mich da auf dem Foto hält, herauszufinden.ты все равно должна разузнать, что происходит.
musst du herausfinden, was los ist.
