РАСПОЛАГАЕТ - перевод на Немецком

• verfügt
• verfügen

Примеры использования Располагает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Игра проходит на огромном виртуальном грузового комплекса и располагает 5 беговые дорожки, разделенные в кольцевых гонках.
Das Spiel findet auf einem riesigen virtuellen Frachtdrehkreuz und verfügt über 5 Rennstrecken in Rundstreckenrennen getrennt.

Отель TownePlace Suites Houston I- 10 West/ Energy Corridor располагает открытым бассейном и собственным фитнес- центром.
Das TownePlace Suites Houston I-10 West/Energy Corridor verfügt über einen Außenpool und ein eigenes Fitnesscenter.

которыми компания не располагает.
über die Pemex nicht verfügt.

Располагает числа на оси зигзагом;
Ordnet die Zahlen entlang der Achse an,

В настоящее время ваша локальная система располагает полной квотой таких существ,
Euer Lokalsystem besitzt jetzt seinen vollen Anteil an diesen Wesen; der durch die Rebellion Luzifers

Институт располагает архивом Удо Штайнке( литературные очерки,
Das Institut beherbergt das Udo-Steinke-Archiv mit dem Schriftennachlass und Briefwechsel, veranstaltet Autorenlesungen

Номер с видом на сад располагает бесплатным WiFi,
Dieses Zimmer mit kostenfreiem WLAN bietet Gartenblick, Massivholzböden,

В настоящее время Национальная галерея располагает постоянными экспозициями
Heute pflegt die Nationalgalerie eine Reihe von ständigen Ausstellungen

Этот роскошный номер располагает телевизором, телефоном,
Dieses luxuriöse Zimmer bietet einen TV, kostenfreies WLAN,

Этот номер с мягким матрасом располагает патио и большим письменным столом с эргономичным креслом.
Dieses Zimmer bietet eine Terrasse, einen großen Schreibtisch mit ergonomischem Stuhl und eine Pillow-Top-Matratze.

Франция располагает ценностями, культурой
Frankreich steht für Werte, eine Kultur

Кроме того, чем больше государств располагает ядерным оружием,
Außerdem gilt: Je mehr Staaten Kernwaffen besitzen, desto größer sind die Aussichten,

которыми данная больница не располагает. Это электроснабжение больницы.
die das folgende Krankenhaus nicht bieten kann. Dies ist die Elektrizitätsversorgung.

исключительно располагает.
äußerst liebenswert ist.

Китайской Народной Республике потребуется намного более сложное оружие, чем то, которым она располагает сегодня.
benötigt die Volksrepublik wesentlich weiter entwickelte Waffen, als die, die sie heute besitzt.

они приходят в мир с рефлексом, который располагает их к людям, но у него нет сцепления.
sie den Reflex mitbrächten, der sie sich Menschen zuwenden lässt, aber er hat keine Zugkraft.

которая заключается в слежении за любой страной, которая располагает ядерным оружием,
Überwachung eines jeden Landes, das Nuklearwaffen besitzt, um sicherzustellen,

член ООН располагает.
demokratischen Staat und UN-Mitglied zur Verfügung stehen.

США не располагает необходимыми условиями ни внутри страны, ни за рубежом для
Die USA verfügen weder international noch im Inland über die nötigen Voraussetzungen,

которая реально располагает бюджетом для решения таких проблем.
die wirklich über einen Haushalt verfüge, um solchen Problemen zu begegnen.