РОДИНА - перевод на Немецком

• Heimat
• Heimatland
• Vaterland
• Geburtsort
• Land
• Zuhause
• Heimatschutz
• Heimatwelt
• Mutterland

Примеры использования Родина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

а здесь не твоя родина," умник.
und das ist nicht Ihr Land, Klugscheißer.

Вы слушаете" Франс- 5". Честь и родина.
Hier ist France 5 mit Ehre und Vaterland.

Найн- Майл, округ Сент- Анн, родина Боба.
Nine Mile, Saint Ann, Bobs Geburtsort.

Заладила- дом, Родина.
Was soll das Gerede von Zuhause?

Родина есть родина. Я никогда ее не оставлю».
Mutterland ist Mutterland. Ich gehe hier nie fort.

Суригао- родина автохтонного населения племени мамануа.
Surigao ist die Heimat der ethnischen Gruppe der Mamanwa.

чтобы процветала моя Родина.
ist mein Vaterland.

Италия, родина огня.
Italien ist das Land des Feuers.

Я думаю ты читал доклад разведки о том, что их родина- замороженная пустыня.
Sie kennen die Geheimdienstberichte: Ihre Heimatwelt sei gefrorenes Ödland.

Здесь моя родина.
Hier ist meine Heimat.

Пусть вечно живет наша великая Родина…»!
Refrain Lang lebe unser ruhmreiches Land!

Бразилия- моя родина.
Brasilien ist mein Vaterland.

Ведь теперь это моя новая родина.
Und nun wird das hier meine neue Heimat.

Есть. Моя родина.
Mein Land!

Малая родина.
Kleines Vaterland.

Прощай, родина.
Leb wohl, Heimat.

Но, вообще, да. Я хочу, чтобы Родина мной гордилась.
Aber ja, mein Land soll stolz auf mich sein.

мой дом, моя родина.
mein Heim, mein Vaterland.

Это земля свободных людей и родина судебных исков.
Das ist das Land der Freien und die Heimat der Klage.

Бог, король, родина.
Von Gott, König und Vaterland.