РОДИНА - перевод на Испанском

• patria
• hogar
• país
• tierra natal
• rodina
• madre patria
• origen

Примеры использования Родина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Родина, она и под игом жить будет.
La tierra puede vivir bajo el yugo.

Мари Шарле, родина требует, чтобы ты занялась маль чиком.
Marie Charlet, la patria te pide que te encargues.

Мэнсфилд, родина короля рок-н-ролла.
Masfield, cuna del rey del rock and roll.

Родина дает вам настоящую возможность реабилитироваться.
La patria te da la oportunidad única de rehabilitar.

Родина мне нравится.
Me gusta la patria.

Пауни, родина Печеньки, самой оранжевой золотой рыбки в Индиане".
Pawnee: Tierra de Crackers el pececito más naranja de Indiana.".

Историческая родина была и есть.
La patria histórica siempre ha estado ahí.

И родина не могла стоять за этим.
Y Nacional no habría pasado por ello.

Родина была совершенно новой.
Nacional era nuevo.

Родина Томаса Мора
En la casa de Thomas Moore

Родина возрождается.
La patria renacerá.

Родина( Сезон 5) Серия 5" Лучше звоните Солу".
HOMELAND~ S05E05 Mejor llamar a Saúl.

Родина( Сезон 5) Серия 10" Новая нормаль".
Homeland=- S05E10"New Normal".

Это родина<< Зо кве зо>>
Es la patria del" zo kwe zo".

Родина смесей, сынок.
Casa de las mezclas, hijo.

Испания, родина, да?
España. Tierra madre,¿verdad?

Родина Сумеречных Охотников.
La tierra de los cazadores de sombras.

Родина Космических Параноидов".
Casa de las Paranoias espaciales.".

Родина надеется на Нас.
La patria cuenta con nosotros.

Наша родина- не тюрьма.
Nuestra tierra no es una prisión.