РОЖДЕНИЯ - перевод на Немецком

• Geburt
• geboren wurde
• Geburtstag
• geboren ist
• Geburtsdatum
• geboren wurdest
• Geburten
• geboren wurden
• geboren wird
• Geburtstages

Примеры использования Рождения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

До рождения детей.
Bevor die Kinder geboren wurden.

Я тогда был здоров, еще до твоего рождения.
Das war, als ich noch gesund war, bevor du geboren wurdest.

Я никогда не забуду дорогу домой после рождения Роско.
Ich werde nie vergessen, wie ich vom Krankenhaus nach Hause gefahren bin, nachdem Roscoe geboren wurde.

А мой папа умер до моего рождения.
Mein Vater starb vor meiner Geburt.

Октября- день рождения Ники.
Oktober- Nickies Geburtstag.

Каждый наш день рождения.
Videos von jedem Geburtstag seit wir geboren wurden.

Я уже давно этим занимаюсь. Начал еще до твоего рождения.
Ich fing damit an, noch bevor du geboren wurdest.

Я должен вытащить тебя отсюда до рождения ребенка.
Ich würd' alles tun, um dich hier rauszuholen, bevor unser Kind geboren wird.

Год твоего рождения.
Das Jahr deiner Geburt.

К сожалению, мама Лиззи скончалась вскоре после ее рождения.
Leider Lizzies Mutter starb weg, nachdem sie geboren wurde.

Код от сейфа- все еще дата моего рождения?
Die Kombination ist immer noch mein Geburtstag?

Ты говоришь, это была неделя твоего рождения.
Sie sagten, es war die Woche Ihres Geburtstages.

Ну, определенно до рождения девочек.
Nun, definitiv schon, bevor die Mädchen geboren wurden.

За долго до твоего рождения.
Lange, bevor du geboren wurdest.

Мои родители поженились до моего рождения.
Meine Eltern haben vor meiner Geburt geheiratet.

Ага, в день моего рождения.
Ja, etwa an dem Tag, als ich geboren wurde.

Эта дата твоего рождения.
Es war dein Geburtstag.

Он умер до моего рождения.
Er starb vor meiner Geburt.

За пару недель до рождения Джорджа.
Ein paar Wochen, bevor George geboren wurde.

У моего старшего сына через пять дней День Рождения.
Mein ältester Sohn hat in fünf Tagen Geburtstag.