РУКОВОДСТВУ - перевод на Немецком

• Führung
• Rechtleitung
• im Handbuch
• Management
• Tutorial
• Vorgesetzten

Примеры использования Руководству на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

К правительству Югославии и руководству косовских албанцев был обращен настоятельный призыв принять незамедлительные меры по улучшению гуманитарной ситуации в регионе
Sowohl die Regierung der Bundesrepublik Jugoslawien als auch die Führung der Kosovoalbaner wurde aufgefordert, sofortige Maßnahmen zur Verbesserung der humanitären Situation zu ergreifen und Gespräche aufzunehmen,

некогда придет к вам от Меня руководство: тем, которые последуют Моему руководству, не будет страха,
dann zu euch Meine Rechtleitung kommt, brauchen diejenigen, die Meiner Rechtleitung folgen, weder Angst zu haben,

OS X. Вы можете сделать снимок экрана входа в систему, следуя этому руководству.
Möglich für zukünftige Versionen von OS X. Sie können Screenshot des Anmeldebildschirms machen, indem Sie diesem Tutorial folgen.….

Мы сказали:" Низвергнитесь из него вполне такими, какими вы ныне"; некогда придет к вам от Меня руководство: тем, которые последуют Моему руководству, не будет страха,
WIR sagten:"Steigt davon allesamt ab! Und wenn euch von Mir Rechtleitung erreicht, so wird es um diejenigen, die Meiner Rechtleitung folgen, weder Angst geben,

склонны к популистскому или авторитарному руководству, которое обещает быстрое решение укоренившихся проблем.
empfänglich für populistische oder autoritäre Führungen, die kurzfristige Lösungen für fest verwurzelte Probleme versprechen.

Согласовывающ к" руководству целебных herbs," черный elderberry выходит был touted herbalists Европейск для того чтобы быть болью сбрасывая
Übereinstimmend zum"Handbuch der medizinischen Kräuter,", wurden schwarze Holunderbeerblätter durch European herbalists, um die Schmerz zu sein angekündigt,

Захватывающие видеоролики по книге Л. Рона Хаббарда« Дорога к счастью», руководству по улучшению жизни, основанном на здравом смысле,
Fesselnde Social Spots basierend auf L. Ron Hubbards Buch Der Weg zum Glücklichsein, ein Leitfaden zu besserem Leben,

От имени польского подпольного госудраства и правительства Польской республики Ян Карский обратился к британскому и американскому руководству, сообщая о бесчинствах, совершаемых немцами в отношении евреев см. Ян Карский.
Im Namen des polnischen Untergrundstaates und der polnischen Regierung alarmierte Jan Karski die britischen und amerikanischen Machthaber über die Ausrottung der jüdischen Bevölkerung durch die Deutschen siehe Jan Karski.

воли нижней Пракрити и прямо открытого знанию и руководству свыше.
unmittelbar dem Wissen und der Führung von oben zugänglich ist.

вы можете обратиться к этому руководству, чтобы сделать ваш пользовательский уникальный рингтон iPhone легко.
können Sie zu diesem Handbuch beziehen sich auf Ihre eigene einzigartige iPhone Klingelton leicht.

На этом шаге вам может потребоваться обратиться к руководству& kchart;,
Weitere Informationen dazu finden Sie im Handbuch zu& kchart;. Nochmals:

обратитесь к полному руководству по& kmail;
lesen Sie bitte im Handbuch zu& kmail; nach.

Руководство компании.
Führung der Gesellschaft.

У понадобится руководство, новый директор.
Braucht Führung, einen neuen Direktor.

Мы ниспослали Мусе Руководство, И Мы оставили Сынам Исраиля Наследовать Писание Святое.
Wir haben Mose die Rechtleitung zukommen und die Kinder Israels das Buch erben lassen.

Руководство не распространяется на 8… Подробнее.
Führung ist nicht verteilt auf 8… Lesen Sie Mehr.

Руководство и благовестие верующим.
Rechtleitung und Frohbotschaft für die Gläubigen.

Под руководством Уолдена использование управляемых снарядов.
Unter Waldens Führung spielte der Einsatz von Dronenangriffen.

Он руководство и милость верующим.
Und es ist eine Rechtleitung und Barmherzigkeit für die Gläubigen.

Японское политическое руководство новой модели.
Japans neues Modell politischer Führung.