СВЕТЛОЕ - перевод на Немецком

• helle
• strahlende
• bessere
• leichtes
• Lichte
• leuchtende
• hell
• helles

Примеры использования Светлое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

так у тебя еще есть светлое будущее в агенстве.
haben sie noch eine leuchtetende Zukunft bei der Agentur.

Ты защищаешь его светлое будущее.
Denn du beschützt seine glänzende Zukunft.

Я видела будущее, и оно не светлое.
Ich habe die Zukunft gesehen, sie ist nicht schön.

Экраны кино, шатры, своды, светлое украшение, игры воды,
Kinoleinwände, Zelte, Bögen, helle Dekoration, Wasserspiele,

Валледор де Лозойя, напротив, предположил, что светлое оперение было особенностью молодых особей,
Valledor de Lozoya vermutete stattdessen, dass das helle Gefieder ein Merkmal eines juvenilen Vogels,

самое главное- у меня была надежда на светлое будущее.
vor allem hatte ich Hoffnung für eine bessere Zukunft.

Потому эманации сердца постоянно творят светлое вещество, которое назовем как бы смыслом психической энергии.
Denn die Ausstrahlungen des Herzens erschaffen beständig die leuchtende Substanz, die wir als tatsächliche Essenz der psychischen Energie bezeichnen.

Киноэкраны, шатры, своды, светлое украшение, игры воды,
Kinoleinwände, Zelte, Bögen, helle Dekoration, Wasserspiele,

Светлое или темное 11° не фильтрованное дрожжевое новомнестское лагерное пиво без консервирующих веществ содержит комплекс витаминов серии Б вместе с другими минеральными веществами.
Das helle oder dunkle 11o ungefilterte Neustädter Hefelager ist ohne Konservierungsstoffe und enthält einen Komplex von Vitaminen der Reihe B sowie weitere Mineralstoffe.

Остекленное со всех сторон помещение- светлое и легко обозримое,
Der rundum verglaste Innenraum ist hell und übersichtlich, der gebrannte Klinkerboden

Киноэкраны, шатры, светлое украшение, игры воды,
Kinoleinwände, Zelte, helle Dekoration, Wasserspiele,

Натуральная кожа от€ 154, 90 Светлое и темное, белое
Echtes Leder ab € 154,90 Hell und Dunkel, Schwarz

в каждой части здания также располагается просторное и светлое совместное помещение.
Doppelzimmern finden sich auf allen Wohnberei chen großzügige und helle Gemeinschaftsbereiche.

своды, светлое украшение, игры воды,
Bögen, helle Dekoration, Wasserspiele,

прошедшего с момента последнего кормления: у голодной личинки все брюшко светлое.
Fütterung verstrichenen Zeit ab: Die hungrige Larve hat den ganzen Bauch hell.

Описываемый вами сон, в котором есть светлое молчание или же сон,
Der von dir beschriebene Schlaf, in dem ein leuchtendes Schweigen herrscht,

у кого хорошие оценки и светлое будущее, а не с братом Марио.
jemand mit hoher Durchschnittsnote und einer strahlenden Zukunft, kein Mario Brother.

К тому же, нимфы наиболее обычных в квартирах рыжих тараканов имеют хорошо очерченное светлое пятно на головогруди.
Außerdem haben die in den Wohnungen der roten Kakerlaken am häufigsten vorkommenden Nymphen einen klar definierten hellen Fleck am Cephalothorax.

вот, облако светлое осенило их, и вот, голос из облака говорит.
kam plötzlich eine leuchtend helle Wolke und warf ihren Schatten auf sie, und aus der Wolke sprach eine Stimme:»Dies ist mein geliebter Sohn.

се, облако светлое осенило их; и се, глас из облака глаголющий.
kam plötzlich eine leuchtend helle Wolke und warf ihren Schatten auf sie, und aus der Wolke sprach eine Stimme:»Dies ist mein geliebter Sohn.