СДЕЛАЕШЬ - перевод на Немецком

• tust
• machst
• schaffst
• hast
• anstellen
• unternimmst
• erledigen
• vorhattest
• antun
• tun
• machen
• mach
• tu
• tut
• macht
• schaffen
• anstellst

Примеры использования Сделаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты сделаешь это?
Machst du das? -Ja?

Даже если ты это сделаешь, она не вернется.
Selbst wenn du das tust, kommt sie nicht zurück.

Если ты ничего не сделаешь, сделает он.
Wenn du nichts unternimmst, wird er es machen.

Потому что я отлично понимал, что ты сделаешь.
Weil ich genau erkennen konnte, was du vorhattest.

Ну и как ты это сделаешь?
Wie willst du's anstellen?- Was meinst du?

Ты это сделаешь.
Das hast du.

Если ты это сделаешь,… я буду тащить этот груз до конца своих дней.
Wenn Sie mir das antun, verfolgt es mich mein restliches Leben.

Ты сделаешь мне кофе?
Machst du mir einen Kaffee?

Ты сделаешь это!
Du schaffst es! Viel Glück!

Ты сделаешь это, и сделаешь это прямо сейчас.
Du tust es und du tust es jetzt.

Но если ты ни чего не сделаешь сейчас… мы все умрем.
Aber wenn du nicht sofort was unternimmst, sterben wir alle.

Может, ты это сделаешь за меня.
Aber vielleicht kannst du das für mich erledigen.

Что, черт возьми, ты сделаешь с Сарой?
Was zum Teufel hast du mit Sarah vor?

Ты сделаешь это!
Du machst das!

Если ты это сделаешь, тебя выпустят отсюда.
Wenn du das schaffst, kommst du sicher bald raus.

Если ты сделаешь то, что я тебе скажу.
Wenn du tust, was ich dir sage.

Ты не сделаешь этого ради меня.
Das kannst du mir nicht antun.

И ты ничего не сделаешь?
Du unternimmst nichts?

Ну, он может им стать, если ты кое-что сделаешь для меня.
Tja, zu dem kann es werden, sofern Sie etwas für mich erledigen.

Ты ничего не сделаешь.
Du hast nichts.