СМОТРЕЛ - перевод на Немецком

• sah
• schaute
• starrte
• beobachtete
• blickte
• betrachtete
• guckte
• angeguckt hat
• angesehen
• gesehen
• sehen
• schaut
• siehst
• geschaut
• schaust
• beobachtet
• gucke
• gucken

Примеры использования Смотрел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я молча смотрел в непроглядную тьму.
Wortlos schaute ich in die undurchdringliche Finsternis.

Я смотрел смерти в лицо сегодня.
Ich blickte heute dem Tod ins Gesicht.

Я смотрел вниз на его тело.
Ich sah auf seinen Körper hinunter.

что Марио смотрел не на наши руки.
Mario nicht unsere Hände beobachtete.

Я видел, как он на тебя смотрел.
Ich habe gesehen, wie er dich angeguckt hat.

Он просто стоял там, смотрел на меня, когда умирал.
Er stand einfach nur da und hat mich angesehen während er starb.

Он смотрел либо наверх, в потолок,
Er starrte entweder hoch an die Decke

Я смотрел телевизор, потом лег спать в 11: 00.
Ich schaute fern und ging gegen 23 Uhr ins Bett.

Я смотрел на ее губы.
Ich sah ihre Lippen.

Он смотрел в книгу и думал о другом.
Er blickte in das Buch hinein und dachte an ganz andere Dinge.

Он смотрел на мир… завораживающим взглядом.
Er betrachtete die Welt mit Zauberblick.

Я видел, как он на вас смотрел.
Ich habe gesehen, wie er euch angeguckt hat.

Никогда, когда Бог смотрел на меня.
Nicht wenn Gott mich beobachtete.

Он оставался смотрел о нем, медленно вращающийся в обратном направлении.
Er blieb starrte über ihn, dreht sich langsam nach hinten.

Том только сидел и смотрел со скучающим видом внутрь.
Tom saß nur da und schaute gelangweilt drein.

Я смотрел этот фильм шесть раз.
Den Film sah ich sechsmal.

Просто смотрел на него.
Ich hab ihn einfach… nur angesehen.

Вронский еще не видал Анны, он нарочно не смотрел в ее сторону.
Wronski hatte Anna noch nicht gesehen; er blickte absichtlich nicht nach ihrer Seite.

Ты узнал, кто смотрел за Макс?
Hast du herausgefunden, wer Max beobachtete?

Я смотрел недавно по телевизору, у моей мамы.
Ich habe bei meiner Maman eine Fernsehsendung gesehen.