Примеры использования Angesehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Die Kommission dürfte dadurch als Moderator der Diskussion angesehen werden und nicht als führender
Dr. Grey, wie haben uns nur, ähm, Erics Entwürfe angesehen, die wirklich ganz fantastisch sind.
ein Schritt hin zu langfristiger regionaler Stabilität angesehen, sondern als demütigende Niederlage.
менее развитыми государствами будет рассматриваться как унизительное поражение, а не шаг в сторону обеспечения долгосрочной стабильности в регионе.Es wird allgemein als wahrscheinlicher angesehen, dass auch in Mesopotamien Afrikanische Esel domestiziert wurden die trotz ihres Namens in vorgeschichtlicher Zeit auch in Vorderasien vorkamen.
Считается более вероятным, что в Месопотамии был одомашнен африканский осел который несмотря на свое название встречался и в Передней Азии.Werte aller Art- unter ihnen auch finanzielle Werte- als willkürlich und im Grunde absurd angesehen wurden.
каждый вид ценностей- включая финансовые ценности- стал рассматриваться как нечто непостоянное и по большому счету абсурдное.Das Problem Soems sollte als ihre eigenen Probleme angesehen werden, um ernst zu nehmen.
Проблема ОЭМ должно быть сосчитано как их собственные проблемы для того чтобы принять серьезно.Ich ließ ihn nicht, weil sie das Vermögen der Eheleute des Landes angesehen und jetzt, wie elend sie ist.
Я не позволю ему, потому что она считается имущество супругов земли и теперь, как несчастный она.beschriebenen Regelungen nicht als Präzedenzfall für andere ähnliche Veranstaltungen angesehen werden;
выше, не будут рассматриваться в качестве прецедента применительно к другим аналогичным мероприятиям;wurde sofort als ein Laternenrätsel angesehen, das man lösen sollte.
немедленно было воспринято как Фонарная Загадка, которую нужно разгадать.Jede Messung, in der das Licht einem geschlossenen Weg folgt, wird als Messung der Zweiweg-Geschwindigkeit angesehen.
Любое измерение, в котором свет проходит замкнутый путь, считается двухсторонним измерением скорости.immer mehr Gefühle wurden als Hindernisse auf dem Weg zu höherer Intelligenz angesehen.
больше эмоции стали рассматриваться как препятствие для развития интеллекта.wird durabolin Decox etc. Deca weit als eins der sichersten und stärksten Steroide angesehen.
Дека, Дураболин, дураболин Декокс етк. Дека широко сосчитано как один из самых безопасных и самых сильных стероидов.Schriftsteller werden nicht als kreative, eigenständige Individuen angesehen, sondern als die Repräsentanten ihrer jeweiligen Kultur.
jede weitere Senkung nur als vorübergehend angesehen werden würde.
дальнейшее их понижение могло быть воспринято лишь как временное явление.Von dem was übrig ist, weiß man nicht ob er echt ist-- er wird als der am häufigsten gefälschte Wein der Welt angesehen.
Да и то, что осталось- неизвестно, настоящее ли- считается, что это наиболее часто подделываемое вино в мире.das Fälschen dieser Unterschrift nicht als Hochverrat angesehen wird.
подделка подписи президента будем рассматриваться, как государственная измена.das Fälschen dieser Unterschrift nicht als Hochverrat angesehen wird.
подделка подписи президента будет рассматриваться, как государственная измена.In der Tat wird häufiges Essen als ein guter Stoffwechseltreiber angesehen und gibt Ihnen die Macht,
keine Zeitung gelesen und keine Nachrichten im Fernsehen angesehen und es ist erstaunlich!
wird Kunststoffspritzguss allgemein als die beste Option angesehen.
пластиковое литье под давлением широко рассматривается как лучший вариант.
