СОВЕТНИК - перевод на Немецком

• Berater
• Stadtrat
• Counsellor
• Herr Anwalt
• Ratgeber
• Ratsmitglied
• Stadträtin
• Anwältin
• Counselor
• Kommissar

Примеры использования Советник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Советник На' Фар.
Ratsmitglied Na'Far.

Советник, вас уже допросили насчет вашего кузена?
Stadträtin, hat das NYPD Sie wegen Ihres Cousins verhört?

У Кимбера есть советник по имени Робертс.
Kimber hat einen Ratgeber namens Roberts.

Советник, Вы провели несколько дней на борту ромуланского корабля.
Counsellor, Sie waren schon auf romulanischen Schiffen.

Да, советник, суд разделяет ваше негодование.
Ja, Herr Anwalt, das Gericht teilt Ihre Empörung.

Настоящий нотариус и мой технический советник.
Ein echter Notar, und mein technischer Berater.

Советник, кажется, ваша коллега хочет вам что-то сказать.
Counselor, ich glaube Ihre Co-Counselor will Sie.

Советник, был ли он невинен?
Stadträtin, war er unschuldig?

Я советник мистера Кимбера и его бухгалтер.
Ich bin Mr Kimbers Ratgeber und Buchhalter.

Понял Вас. Советник, Вы на месте?
Counsellor, sind Sie in Position?

И советник Бэйли.
Und Stadtrat Bailey.

Простите, советник, не понимаю.
Es tut mir leid, Ratsmitglied. Ich verstehe nicht.

Да, советник?
Ja, Anwältin?

Вы победили, советник.
Sie haben gewonnen, Herr Anwalt.

У них тоже был советник.
Sie hatten auch einen Berater.

Да, советник, я думала, что шоу началось в 22: 00.
Ja, Counselor, ich dachte, die Show würde um 22 Uhr kommen.

Советник Диллард.
Stadträtin Dillard.

Г-н советник, растения являются источником кислорода на той планете.
Herr Kommissar, das Pflanzenleben ist die Sauerstoffquelle des Planeten.

Советник, у меня есть очень серьезная просьба к Вам.
Counsellor, ich möchte eine sehr ernsthafte Bitte an Sie richten.

Советник, спасибо, что пришли.
Ratsmitglied, danke, dass Sie nochmal gekommen sind.