СОВЕТНИК - перевод на Испанском

• asesor
• consejero
• abogado
• concejal
• asesora
• consejera
• abogada
• asesores
• concejala
• consejeros

Примеры использования Советник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Советник, моя спутница, Нисса из Тракена.
Consejeros, mi compañera, Nyssa de Traken.

И как ваш советник говорю: можете на меня рассчитывать а этой чистке сказать НЕТ.
Como su concejala, cuenten conmigo para votar contra esta limpieza.

Вообще-то, советник, шучу здесь я, а не вы.
En realidad, abogada, yo soy el que hace las bromas aquí, no usted.

Даниил мой главный советник.
Daniel es el jefe de mis consejeros.

Советник Итенес пришла.
La concejala Yitanes está aquí.

Вы должны вероятно, сохранить то очарование для жюри, советник.
Probablemente debería guardar su encanto para el jurado, abogada.

Спасибо, что уделили время, советник.
Gracias por su tiempo, concejala.

Так вот, чего я не понимаю, советник.
Bueno, esto es lo que no me agrada, abogada.

Я больше, чем советник".
Soy más que una concejala.

Да, я вижу вашу руку, советник.
Sí, veo su mano, Abogada.

Благодарю, советник Рестиано.
Gracias, concejala Restiano.

А я полагаю, вы измените свою позицию, советник.
Y yo que cambie su actitud, Abogada.

Советник Национальной комиссии по образованию( с 2005 года-- по настоящее время).
Asesora de la Comisión Nacional de Educación(2005 hasta el presente).

Советник Республики, Канцелярия Генерального прокурора Республики Кипр.
Asesora de la República Oficina del Fiscal General de la República de Chipre.

Пожалуйста, советник. Не обращайте на нее внимания.
Por favor, letrado, ignórela.

Если советник губернатора оспаривает, что Питер Флоррик обладал определенными привилегиями.
Si el abogado del gobernador argumenta que Peter Florrick tenía algún tipo de privilegio.

Советник президента Советник Совмина м ж.
Consejero de la Presidencia del Consejo de Ministros.

Председатель или советник апелляционного суда( председатель коллегии);
El Presidente del tribunal de apelación o un consejero(presidente);

Советник Конституционного суда( 1993- 1994 годы).
Letrado del Tribunal Constitucional(1993-1994).

Я- Советник по нацбезопасности, Гарольд.
Soy la consejera de Seguridad Nacional, Harold.