СОВРЕМЕННЫМ - перевод на Немецком

• modernen
• heutigen
• zeitgenössischen
• fortschrittliche
• hochmodernen
• die Moderne
• moderne
• moderner
• modernem
• zeitgenössischer

Примеры использования Современным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тайвань под японским правлением на самом деле был более современным, чем другие части Китая.
Tatsächlich war Taiwan unter japanischer Herrschaft moderner als andere Teile Chinas.

Государство Великий Ливан( 1920) стало позже современным государством Ливан.
Aus dem 1920 proklamierten Staat Großlibanon wurde später der moderne Libanon.

Чтобы дать терапевтический успокаивающий эффект с современным оттенком изощренности.
Um eine therapeutisch beruhigende Wirkung mit einem modernen Touch von Raffinesse zu geben.

Роман нам кажется современным.
Ein moderner Roman.

Недавно построенная вилла с роскошными качествами, современным стилем и… Подробнее.
Neubau einer Villa mit Luxus-Qualitäten, modernem Stil und spektakulärem… Details Ansehen.

Это зовется современным искусством.
Das nennt man moderne Kunst.

Нас в Грэммар учат бальным и современным танцам.
Wir haben Gesellschafts- und modernen Tanz in der Schule.

это делает агенства более современным.
lässt es die Agentur moderner wirken.

Роскошная вилла в новом здании с современным стилем и… Подробнее.
Im bau befindliche Luxusvilla mit modernem Stil und fantastischem… Details Ansehen.

с сильным современным дизайном.
mit einem starken moderne, unverwechselbare.

Название продукта Праздник наслаждается дизайном удобной мебели гостиницы звезды современным сделанным в Китае.
Produkt-Name Feiertag genießen den modernen Entwurf der bequemen Stern-Hotel-Möbel, der in China hergestellt wird.

Предыдущий: Комплект дома с современным дизайном.
Früher: Kit Hause mit modernem Design.

Паровой котел- утилизатор оснащен теплоизоляцией и современным оборудованием обеспечения безопасной работы.
Der Abhitzedampfkessel ist isoliert und mit moderner Sicherheitsausrüstung ausgestattet.

Продукт: Современная спальня мебелей гостиницы с современным мебелью подгонянной стилем Используйте Рангс.
Produkt-: Modernes Hotel-Möbel-Schlafzimmer mit moderne Art kundengebundenen Möbeln Verwenden Sie Rangs: Wohnung/Hotel/Landhaus.

Наборы мебели квартиры США деревянные прочные с современным дизайном и дешевой ценой.
Wohnungs-Möbel-Sätze USA hölzerne dauerhafte mit modernem Entwurf und billigem Preis.

Точность строительства и фасонные лайнеры заряда режим детонационного заряда были и уступает современным боеголовками.
Die Genauigkeit der Konstruktion der Ladung und die Detonation-Modus waren beide unterlegen modernen Sprengköpfe.

Лучшая качественная круглая акриловая автономная ванна с высококлассным современным дизайном.
Beste Qualität Runde Acryl Freistehende Badewanne mit hochwertigem, modernem Design.

В этот раз я тоже решила побрызгать голову современным дихлофосом с запахом лаванды.
Dieses Mal entschied ich mich auch, meinen Kopf mit modernem Lavendel-Dichlorvos zu besprühen.

Предназначен для современным и элегантным дизайном
Entwickelt für modernes und elegantes Design

Я думаю, что оно должно быть современным, высокотехнологичным, но в то же время очень простым.
Es sollte modern und High-Tech sein, aber auch einfach.