СПАСЕНИИ - перевод на Немецком

Rettung
спасение
помощь
спасти
спасательные
спасателей
Retten
спасать
спасение
сохранить
избавляем
Erlösung
спасение
искупление
избавление
освобождение
Wiederaufnahme
спасение
возобновление
восстановления

Примеры использования Спасении на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Political category close
  • Programming category close
Они все еще были там, прижимаясь друг к другу. Молясь своему Богу о спасении.
Sie haben noch in der Ecke gehockt… und ihren Gott um Erlösung angefleht.
Инкреасед ИГФ- 1 помощники в спасении и аффектах почти все клетки человеческого тела.
Increased IGF-1 Berater in der Wiederaufnahme und in den Affekten fast alle Zellen des menschlichen Körpers.
Потом я оттолкнул ее, чтобы сосредоточиться на ее спасении, и теперь все так запутано.
Dann schob ich sie weg, damit ich mich auf ihre Rettung konzentrieren konnte, und jetzt ist es nur noch ein Chaos.
Поэтому они были защищены, а также потому, что на протяжении всей истории было множество рассказов и легенд о спасении людей дельфинами.
Sie standen unter Schutz. Und zwar weil es zu allen Zeiten Berichte von Delfinen gab, die Menschen retten.
истории о конце света и спасении.
die Erzählung von Apokalypse und Erlösung.
Все мышцы будут помогать в спасении через увеличенное удерживание азота,
Alle Muskeln werden in der Wiederaufnahme durch erhöhtes Stickstoffzurückhalten,
В рамках программ по защите окружающей среды профессиональная команда Palma Aquarium участвует в спасении и реабилитации морских животных.
Um die Umwelt zu schützen, nimmt das Team des Palma Aquariums regelmäßig an Maßnahmen zur Rettung und Rehabilitation von Meerestieren teil.
Работая с GoogleApps, наши сотрудники могут сосредоточиться на самом важном- спасении человеческих жизней.
Mit Google Apps können sich unsere Mitarbeiter auf das Wesentliche konzentrieren: das Retten von Patientenleben.
будет иметь положительный аффект на мышечной выносливости и спасении.
wird einen positiven Affekt auf muskulöser Ausdauer und Wiederaufnahme haben.
Marco Polo Hautnah- Dokumentation« Die seltensten Vögel Neuseelands» Фильм о спасении чатемской петроики.
Marco Polo Hautnah-Dokumentation„Die seltensten Vögel Neuseelands“ Film über die Rettung des Chatham-Schnäppers.
незначительного улучшения в спасении и мышечной выносливостью без излишнего увеличения веса тела.
einer geringfügigen Verbesserung in der Wiederaufnahme und muskulöse Ausdauer ohne unerwünschte Körpergewichtszunahme leicht genießen.
окажешь боевое содействие в спасении.
was Sie wissen.- Und unterstützen uns bei der Rettung.
андриол все еще будет иметь положительные влияния на спасении, разминках, и половом влечении при использовании на более высоких дозировках.
hat andriol noch positive Effekte auf Wiederaufnahme, Trainings und Libido, wenn es an den höheren Dosierungen verwendet wird.
вы сможете рассказать будущим поколениям о вашем участии в спасении вашей планеты.
zukünftigen Generationen erzählen könnt, über euren Beitrag zur Rettung eures Planeten.
НЬЮ-ЙОРК- После финансового кризиса 2007- 2008 годов центральные банки стран мира стали играть ведущую роль в спасении мировой финансовой системы.
NEW YORK- Im Gefolge der Finanzkrise der Jahre 2007 und 2008 spielten die Zentralbanken eine maßgebliche Rolle bei der Rettung des globalen Finanzsystems.
также сыграют решающую роль в спасении Китая.
könnten sie auch eine entscheidende Rolle bei der Rettung Chinas spielen.
Создайте новые виртуальные машины в лазури и спасении до 50 процентов с лазурным гибридным преимуществом пользы.
Stellen Sie neue virtuelle Maschinen im Azurblau und in der Abwehr bis 50 Prozent mit dem azurblauen hybriden Gebrauchs-Nutzen her.
Велика слава его в спасении Твоем; Ты возложил на него честь и величие.
Er hat große Ehre an deiner Hilfe; du legst Lob und Schmuck auf ihn.
От размышлений о самосохранении- спасении- они перешли к самовоплощению и самопознанию.
Sie wandten sich vom Nachsinnen über die Selbstbewahrung- Errettung- ab und der Selbstverwirklichung und Selbsterkenntnis zu.
Думаешь, я использовал связи в спасении твоей жизни, ради собственной выгоды?
Sie denken, ich ziehe Fäden beim Versuch Ihr Leben zu retten, nur für meinen persönlichen Nutzen?
Результатов: 92, Время: 0.1309

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий