СПРАВЕДЛИВЫХ - перевод на Немецком

• fairer
• Gerechten
• faire
• fairen

Примеры использования Справедливых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В течение последнего года король Абдалла был непреклонен в своей позиции о том, что иорданцы должны получить право голосовать на свободных и справедливых выборах не позднее конца 2012 г. Были внесены изменения в конституцию.
Während des letzten Jahres bestand König Abdullah unverrückbar auf freien und fairen Wahlen in Jordanien, die spätestens Ende 2012 abgehalten werden sollten. Verfassungsänderungen wurden verabschiedet.

свое обязательство содействовать формированию открытых, справедливых, основанных на правилах,
Handelssystemen sowie ihres Bekenntnisses zu einem offenen, fairen, regelgestützten, berechenbaren

Аллах любит справедливых!
Allah liebt die Gerechten.

Аллах любит справедливых!
Allah liebt die Gerechten.

Аллах любит справедливых!
Allah liebt die Gerechten.

Аллах любит справедливых!
ALLAH liebt die Gerechten.

Бог любит справедливых.
Allah liebt die Gerechten.

Аллах любит справедливых.
Allah liebt die Gerechten.

Он любит справедливых!
Allah liebt die Gerechten.

Аллах любит справедливых.
ALLAH liebt die Gerechten.

Он любит справедливых!
ALLAH liebt die Gerechten.

Бог любит справедливых.
Allah liebt die Gerechten.

Бог любит справедливых.
ALLAH liebt die Gerechten.

не было удовлетворено результатами свободных и справедливых выборов на палестинских территориях,
nur weil sie mit dem Ergebnis einer freien und gerechten Wahl in den palästinensischen Gebieten,

который включает отмену свободных и справедливых выборов, преследование оппонентов
der die Abschaffung freier und gleichberechtigter Wahlen, die Verfolgung politischer Gegner

Военная миссия ЕС для обеспечения свободных и справедливых выборов в Демократической Республике Конго( ДРК)
Der Militäreinsatz der EU zur Sicherung freier und gerechter Wahlen in der Demokratischen Republik Kongo(DRC)

возьмите свидетельство двух справедливых среди вас и установите свидетельство пред Аллахом!
und lasst zwei Redliche von euch dies bezeugen, und haltet das Zeugnis um ALLAHs Willen ein!

предоставлению им по существу справедливых судебных процессов, включая генералов, глав государств и жестоких комендантов лагерей военнопленных.
erhielten im Wesentlichen gerechte Verfahren.

все конголезские стороны обеспечить проведение свободных, справедливых и мирных выборов
alle kongolesischen Parteien auf, die Durchführung freier, fairer und friedlicher Wahlen

в том числе потенциала для проведения справедливых выборов, расширения участия граждан
namentlich der Kapazität zur Abhaltung fairer Wahlen, zur Verstärkung der Bürgerbeteiligung