СТАДИИ - перевод на Немецком

• Phase
• Stadium
• Stufe
• Stadien
• 7bar
• Phasen
• Stufen
• im Endstadium
• Stage

Примеры использования Стадии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Битва с ним делится на три стадии.
Eine Schlacht ist in drei Phasen unterteilt.

Смотрите, мы разбили нашу проблему на три стадии.
Wie dem auch sei. Wir haben versucht, unser Problem in drei Stufen zu gliedern.

Это обеспечение комфорта и благополучия на любой стадии.
Es geht um Wohlfühlen und gutes Leben in jeder Phase.

Рак щитовидки четвертой стадии.
Schilddrüsenkrebs, Stadium vier.

Помимо этого были преодолены две стадии кубка России.
Man unterscheidet gleichfalls zwei Phasen des russischen Nihilismus.

исследования дошли до стадии практических испытаний.
dass die Forschung bis ins Stadium praktischer Tests vorgedrungen war.

Что подводит нас к стадии 3.
Was uns zu Phase 3 bringt.

Переходим к стадии 3.
Kommen wir zur Phase 3.

Папа, пятой стадии не бывает.
Paps, es gibt kein fünftes Stadium.

Что у него есть,- ключ к третьей стадии.
Er besitzt vor allem den Schlüssel zu Phase drei.

Такие вариации температуры дают информацию о стадии, геометрии и скорости слияния.
Diese Unterschiede enthalten Informationen über das Stadium, die Geometrie und Geschwindigkeit der Verschmelzung.

Мы все еще в стадии отрицания.
Wir sind also noch in der Phase des Leugnens.

На какой же стадии этот парень?
In welchem Abschnitt ist dieser Kerl?

На этой стадии они испытывали так называемое предсмертное счастье.
In dieser Phase befanden sie sich in der sog. Nahtod-Fröhlichkeit.

Проект находится в стадии разработки и проведения испытаний.
Dieses System befindet sich noch in der Entwicklungs- und Testphase.

Вилла в настоящее время в стадии строительства и планируется завершить в течение 2015.
Die Villa befindet sich derzeit im Bau und soll im 2015 fertig sein.

На этой стадии некоторую новую терминологию необходимо ввести.
An diesem Punkt muss etwas neue Terminologie eingeführt werden.

Оставьте их отключенными на этой стадии.
Lassen Sie sie zu diesem Zeitpunkt offline geschaltet.

Не на стадии.
Nicht auf einer Bühne.

четвертой стадии.
Hautkrebs 4. Grades.