СТОЮ - перевод на Немецком

• stehe
• bleibe
• wert bin
• warte
• koste
• stand
• steh
• stehen
• stecke

Примеры использования Стою на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я стою где-то.
Ich stehe irgendwo.

Я стою у окна в полночный час
Ich stand nachts am Fenster

Я стою у окна, а мир так печален.
Und ich steh am Fenster und so rau ist die Welt.

Ты видишь, я стою перед тобой почти голая?
Siehst du mich halb nackt vor dir stehen?

Я стою здесь.
Ich stehe hier.

Я тоже стою и ничего не делаю.
Ich stand auch herum und tat nichts.

Я здесь стою уже 10 минут.
Ich steh schon 10 Minuten hier.

Стою под дождем, разве не видно?
Im Regen stehen, das sieht man doch!

Я стою посередине коридора.
Ich stehe inmitten eines Flures.

Поэтому я стою этим вечером перед вами.
Daher steh ich heute Abend vor Euch.

Я стою рядом с тобой.
Ich stand direkt neben dir.

Я еле стою.
Ich kann kaum stehen.

Я стою на мине.
Ich stehe auf einer Landmine.

Точнее, это я стою здесь и наблюдаю за вами со стороны.
Das heißt, ich steh hier und schau euch zu.

И вот я стою, сопротивляясь настоящему солдату с ружьем.
Hier stand ich also, unbeugsam gegenüber einem ausgebildeten Soldaten mit Waffe.

Вот стою я перед дверью и стучу.
Siehe, ich stehe an der Tür und klopfe an.

И помню, как стою под горячим душем и пытаюсь разморозить пальцы.
Ich erinnere mich daran, wie ich unter der heißen Dusche stand und versuchte meine Finger aufzutauen.

Я стою, но все равно ничего не вижу.
Ich steh ja schon, aber ich sehe überhaupt nichts.

И вот теперь я стою здесь с чашкой ромашкового чая.
Und jetzt stehe ich hier mit einer Tasse Kamillentee.

И я стою перед вами с одной простой истиной.
Und ich stehe vor euch mit der simplen Wahrheit.