СТРУКТУРЕ - перевод на Немецком

• Struktur
• Aufbau
• Muster
• Strukturen
• Gliederung

Примеры использования Структуре на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его можно найти в структуре кораллов грибов- таких
Es tritt in den Strukturen von Korallen, Pilzen

И каким образом нам надо думать о материалах и структуре как о вопросах информации и вычисления?
Und wie denken wir über Materialien und Struktur als eine Art Informations- und Berechnungsproblem?

Благодаря эффективным способам коммуникации и гибкой структуре управления, компания в состоянии быстро
Dank kurzer Kommunikationswege und schlanker Strukturen können wir schnell auf Kundenwünsche

сведения о вашем предприятии, его структуре и сетях.
Infos über dein Unternehmen sowie dessen Struktur und Netzwerke weiter.

Путем быть идентично в структуре к собственному хГХ тела,
Indem man in der Struktur zum eigenen hGH des Körpers, ist kein Risiko identisch ist,

Этот диск USB в структуре принимает текущий дизайн основной толчок,
Dieser USB-Festplatte in der Struktur nimmt den aktuellen Mainstream- Push- Design,

Однако, прочность и сходство в структуре к ДМАА могло также положить его в фару органов регулирования.
Jedoch ist es Stärke und Ähnlichkeit in der Struktur zu DMAA setzte möglicherweise es auch in den Scheinwerfer von Aufsichtsbehörden ein.

Секция Tree определяет размещение вашей документации в структуре( слева в главном окне). Например.
Der Abschnitt Baum definiert den sichtbaren Teil der Dokumentation im Dokumentationsbaum. Zum Beispiel sehen Sie jetzt in den& PHP; Dokumentation so etwas.

Теперь мы научились использовать магнитные поля вопросов в структуре плазмы, мы не должны гореть.
Jetzt, wo wir gelernt haben, wie wir die magnetischen Felder der Materien innerhalb der Struktur des Plasmas benutzten können,

Посмотрим на данные. При такой структуре все распределено равномерно: магазины, врачи, аптеки
Eine Datenanalyse zeigt: mit so einer Struktur bekommt man eine sehr gleichmäßige Verteilung der Geschäfte,

В этой структуре старая Большая Семерка/ Восьмерка больше не может исполнять роль главного центра- она,
In diesem Rahmen können die alten G-7/8 nicht mehr als vorherrschendes Zentrum fungieren, sondern eher als eine Art Vermittler

Под руководством Самуэльсона поколения экономистов основывали свои исследования не на какой-нибудь физической структуре, лежащей в основе мысли
Im Gefolge Samuelsons stützten Generationen von Ökonomen ihre Forschungen nicht auf irgendeine physische Struktur, die dem Denken und Verhalten zugrunde liegt,

Потому что в структуре Конституции было несколько положений,
Weil in der Struktur der Verfassung einige Merkmale waren,

Пока это только небольшое изменение в структуре от инкрети тестостерона,
Während dieses nur eine geringfügige Änderung in der Struktur vom Testosteronhormon ist,

Данное руководство содержит информацию о структуре Шевроле Авео
Dieses Handbuch enthält Informationen über die Struktur der Chevrolet Aveo

учреждения министерства экологии в структуре Правительства УССР.
fundierte das Ministerium für die Umwelt im Rahmen der ukrainischen Regierung.

Чип сам найдет и определит нерв по структуре его импульсов и готово!
Der Chip durchsucht und findet anhand der Struktur der Impulse automatisch die Nervenenden und dann…"Akzeptiert!

на заказчика в цвете, размере и структуре.
in der Größe und in der Struktur kundengerecht sein.

подвидах и структуре, но они ограничены нехваткой образцов.
und Unterpopulationen und die Struktur, aber ein Mangel an Proben behindert die Arbeit.

Оно будет видно пользователю в структуре документа если в нем будут присутствовать элементы, принадлежащие группе.
sichtbare Name der Gruppe. Er wird im Strukturbaum als oberster Knoten angezeigt, wenn es zu dieser Gruppe gehörende Elemente im Dokument gibt.