Примеры использования Судьей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я согласен быть ее судьей, но не ее палачом.
Ich А стать судьей мечтала?
Самсон был судьей Израиля двадцать лет.
Может он и не был судьей, но у него есть имя!
Er war keine Richterin, aber er hatte einen Namen!Ты не можешь быть судьей и присяжными, в то время как Винсент выходит и играет палача.
Du kannst nicht Richterin sein, während Vincent den Henker spielt.Самсон был судьей Израиля двадцать лет.
Er hatte aber Israel zwanzig Jahre lang gerichtet.Мы становимся судьей, присяжным и Богом.
Wir werden zu Richtern, Geschworenen und Gott.А судьей будет друг мэра.
Я стоял перед судьей и признался в содеянном… в том, что убил человека.
В 10: 00 ты должен поговорить с мировым- судьей о наших клятвах.
Du musst mit dem Friedensrichter um10 Uhr über unsere Ehegelübde reden.Мы же сказали вернуться в понедельник и поговорить с судьей.
Надо говорить с судьей.
Reden Sie mit dem Richter.Я не могла рисковать этим именем до встречи с судьей.
Ich konnte nicht riskieren, Его называли Судьей.
Er wird"der Richter" genannt.Но в следующий раз ты предстанешь перед судьей, ясно?
Aber Люблю тебя, крошка. Позавтракай с судьей.
Ich esse leider mit dem Richter.Ты понимаешь, что будешь должен повторить это все перед судьей?
Ihnen ist klar, dass Sie das vielleicht vor einem Richter wiederholen müssen?Я поговорил с судьей Гольдфарбом.
Ich habe mit dem Richter gesprochen.Нет, мы съездим на два дня, встретимся с судьей.
Nein, wir fahren für 2 Tage hin, um mit dem Richter zu sprechen.Ну, он встречается с судьей по моему делу.
Ja. Er trifft sich mit der Richterin. Wegen meinem Fall.
