ТЫ ПЛАТИШЬ - перевод на Немецком

• du zahlst
• du bezahlst

Примеры использования Ты платишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Графин коньяка, если ты платишь.
Eine Runde, Ober, wenn du bezahlst.

Или я собираю IKEA, а ты платишь за аренду?
Oder bau ich's auf und du zahlst Miete?

Но если ты побреешься, тогда ты платишь за квартиру за нас пятерых.
Aber wenn du dich rasierst, zahlst du die Miete für uns fünf.

И ты платишь за няню.
Du zahlt den Babysitter.

Ты платишь?
Bezahlst du?- Nein?

Ладно, сколько ты платишь Бобби?
Und wie viel zahlst du Bobby?

За каждый час работы ты платишь мне четвертую часть.
Für jede Stunde Arbeit zahlst du mir $0,25.

Тогда зачем ты платишь убийце вроде Овита?
Wieso bezahlst du einen Killer wie Sweet?

Ты платишь?
Zahlst du?

Ты платишь каждый день?
Zahlst du täglich?

И как долго ты платишь по десятке в месяц?
Wie lange zahlst du diese $10 monatlich schon?

Ты платишь по счетам, люди затыкаются
Zahlst du die Rechnungen, halten alle still

Ты платишь наличными?
Zahlst du bar?

Как по мне, ты платишь всем кому попало, только не мне.
So wie ich das sehe, bezahlst du jeden dahergelaufenen Idioten, nur nicht mich.

И ты платишь Джимми за эту игру?
Bezahlst du an Jimmy für die Runde?

А вообще кому-нибудь ты платишь за эту игру?
Bezahlst du an irgendjemanden für eure Runde?

Так ты платишь, или у нас проблема?
Zahlst du, oder haben wir ein Problem?

И хули ты платишь макаронникам из Провиденса?
Zahlst du an die Itaker in Providence?

И так ты платишь за мое смирение?
Und so zahlst du es mir zurück?

Ты арендуешь у меня койку, ты платишь мне.
Du mietest meine Couch, also bezahlst du.