ТЫ ПРЯЧЕШЬ - перевод на Немецком

• versteckst du
• verbirgst du

Примеры использования Ты прячешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где ты прячешь свое оружие?
Wo verstecken Sie Ihre Waffe?

Что ты прячешь за спиной?
Was verstecken Sie?

Что ты прячешь?
Was verstecken Sie?

Ты прячешь что-то от меня?
Verheimlichst du mir etwas?

Я знаю, что ты прячешь ее здесь.
Ich weiß, Sie verstecken sie da drin.

Скажи мне, зачем ты прячешь.
Sag mir, warum versteckst du dein.

Я считал, она сможет узнать, где ты прячешь шкатулку.
Ich dachte, sie wüsste, wo Sie sie versteckt haben.

Ты прячешь свою маленькую симпатичную головку в песок,
Du steckst deinen Kopf in den Sand, obwohl du weißt,

красные трусики? Или ты прячешь это дерьмо в телефонной будке?
deine hübsche rote Unterwäsche… oder bewahrst du das Zeug in der Telefonzelle auf?

Лейла… почему ты прятала эту фотографию Шона?
Leila… Warum versteckst du dieses Bild von Sean?

Ты прятал их?
Du versteckst sie?

А ты прячь свой лоб.
Versteck lieber deine Riesenstirn.

А ты прятала свои чувства.
Du hast es versteckt.

Все плохое, все что ты прятал.
Alles, was falsch ist oder böse oder sich in dir versteckt.

Что ты сейчас сказала, и есть причина, почему мы тебя прячем.
Was du gerade gesagt hast… ist auch der Grund, warum wir dich verstecken.

Все время, что мы были в отеле, ты прятала от меня ключи от мини- бара.
Immer wenn wir zu einem Hotel gehen, versteckst du den Schlüssel der Minibar vor mir.

Что ты прячешь?
Was versteckst du?

Ты прячешь их?
Hast du sie versteckt?- Nein?

Почему ты прячешь партитуры?
Warum verheimlichst du es?

Потому что ты прячешь в ней траву!
Weil Sie Ihren Pott im Auto verstecken!