ТЫ СПАЛА - перевод на Немецком

• du geschlafen hast
• du schliefst

Примеры использования Ты спала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ночью, когда ты спала, я решил сделать тебе сюрприз.
Gestern Nacht, während Sie schliefen, wollte ich Sie überraschen.

Пока ты спала, я наблюдал за их эволюцией.
Während Sie schliefen, haben sie sich entwickelt.

Ты хорошо спала?
Gut geschlafen?

Ты спала.
Du bist eingenickt.

Ты спала с ним?
Sie schlafen mit ihm?

Ты спала с моим братом.
Du hattest Sex mit meinem Bruder.

И ты держала сферу на ладони Хрустальную, и ты спала на троне.
Du hieltst die Kristallkugel und schliefst auf dem Thron.

По крайней мере, ты спала прошлой ночью.
Immerhin schläfst du nachts gut.

Я убил тебя 10 минут назад пока ты спала.
Töten Sie mich jetzt? Ich habe Sie vor 10 Minuten getötet, als Sie schliefen.

Лучше бы ты спала.
Mir wär's lieber, du schläfst.

Я думал, ты спала.
Ich dachte, du hättest dich hingelegt.

С тем парнем, с которым ты спала.
Dem Kerl, mit dem Sie geschlafen haben.

Я думал, ты спала.
Ich dachte, du schläfst.

Эй, эй, ты спала.
Hey, hey, du hast geträumt.

И представь себе, пока ты спала я сочинил для тебя песню!
Allerdings rate mal. Während du geschlafen hast, habe ich dir einen verdammten Song geschrieben!

Я пришел домой и ты спала и я был за компьютером,
Ich kam nach Hause und du schliefst und ich war etwas am Computer

на каком матраце ты спала.
auf was für einer Matratze du geschlafen hast.

нюхая подушки, на которых ты спала.
an dem Kissen zu riechen, auf dem du geschlafen hast.

Кто простоял на ногах всю ночь, выпекая еще кексов, пока ты спала?
Wer ist denn die ganze letzte Nacht aufgewesen, um noch 24 Cupcakes mehr zu backen, während du geschlafen hast?

Этот парень, твой гостиничный финансист, с которым ты спала, пока мы были женаты.
Dieser Typ, dein…- Hotelfinanzier, der mit dem du geschlafen hast, als wir verheiratet waren.