УДОБНЕЕ - перевод на Немецком

• bequemer
• komfortabler
• angenehmer
• besser
• praktischer
• es leichter
• gemütlicher

Примеры использования Удобнее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Должно быть там удобнее.
Ist vermutlich eh bequemer.

Здесь удобнее.
Die ist bequemer.

Капли- эффективнее всего, конечно, безопаснее и удобнее.
Tropfen- am effektivsten natürlich sicherer und bequemer.

Там удобнее.
Es ist bequemer.

Ваш iPhone, ваш ноутбук намного удобнее чем воскресный New York Times.
Dein iPhone, dein Laptop, ist Sonntags viel bequemer als die New York Times.

Так намного удобнее.
So ist es viel bequemer.

Пицца удобнее. Никаких сэндвичей.
Am besten Pizza, keine Sandwiches.

Просто со списком будет правда удобнее.
Eine Liste wäre echt gut.

Любил? Или просто так было удобнее?
Oder war es einfach nur bequem?

Так намного удобнее.
Es ist angenehm so.

Может ей будет удобнее приехать сюда?
Vielleicht wäre es ihr behaglicher hierher zu kommen?

Гораздо удобнее на лацкан.
Es sitzt besser am Revers.

Вам будет удобнее, чтобы я подождал вас в вашем офисе?
Soll ich lieber in Ihrem Büro warten?

Слушай, если будет удобнее завтра утром, он поедет охотиться.
Wenn es dir lieber ist, morgen früh geht er Jagen.

Кровать ведь гораздо удобнее, чем заднее сидение.
Ich meine, ein Bett ist bequemer als der Rücksitz.

Так будет удобнее во всех отношениях.
Es wäre wohl praktischer in jedweder Hinsicht.

Мне удобнее стрелять в этого парня, чем в полицию.
Ich erschieße lieber diesen Kerl als die Polizisten.

Мы решили, что здесь тебе будет удобнее.
Wir dachten, dies würde dir liegen.

Здесь вам будет удобнее.
Hier haben Sie es bequemer.

Мне сейчас с ней удобнее.
Gerade fühle ich mich mit ihr wohler.