Примеры использования Указанного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Начать с указанного времени секунды с начала эпохи.
Beginnt zu dieser Zeit Sekunden seit epoch.Жителям указанного адреса приказано эвакуироваться в течение 24 часов после получения этого уведомления.
Die Bewohner obiger Adresse… müssen ihr Haus innerhalb von 24 Stunden verlassen.Удаление указанного правила из списка правил,
Все ресурсы указанного сервера находятся в распоряжении пользователей.
По истечении указанного промежутка времени будет создан новый ключ.
Nach dieser Zeitspanne wird der Schlüssel neu erstellt.Инженеры по сбыту тщательно проанализировать ваши указанного требования и предложить подходящие решения для вас.
Die Vertriebsingenieure analysieren sorgfältig Ihre spezifischen Anforderungen und bieten Ihnen passende Lösungen.Кроме указанного способа обработки эффективным станет сооружение собственных приманок.
Neben dieser Art der Verarbeitung wird der Aufbau eines eigenen Köders effektiv sein.Импорт указанного календаря в основной.
Diesen Kalender in den Hauptkalender importieren.C указанного дня YYYY- MM- DD.
Von diesem Tag an JJJJ-MM-TT.До указанного времени HH: MM: SS.
Bis zu dieser Zeit HH: MM: SS.Начинать с указанного времени секунд с начала компьютерной эры.
Von dieser Zeit an Sekunden seit der"Epoche"1.1.1970.До указанного времени секунд с начала компьютерной эры.
Bis zu dieser Zeit Sekunden seit der"Epoche"1.1.1970, 0:00:00 Uhr.Возвращает день для указанного значения даты.
Откроется документ указанного типа.
Показать диалог разрешения конфликтов для указанного файла.
Öffnet den Dialog„ Konflikte auflösen“ für die ausgewählte Datei.Показать журнал для указанного файла.
Öffnet den Dialog„ Protokoll anzeigen“ für die ausgewählte Datei.Переместить фокус наблюдения на место, заданное координатами прямого восхождения/ склонения указанного объекта.
Setzt das Teleskopziel auf die Rekt/Dekl. -Koordinaten des ausgewählten Objektes.Прочие значения берутся из списка, указанного в общих правилах проектирования.
Andere Werte sind Größen der Durchkontaktierung, die im globalen Designregeleditor eingegeben wurden.Начать с указанного дня( ГГГГ- ММ- ДД). По умолчанию- сегодня.
Если поставка или услуга выполняется до указанного срока, мы имеем право отказаться от нее.
Erfolgt die Lieferung oder Leistung vor dem angegebenen Termin, sind wir zur Zurückweisung berechtigt.
