УКРАДЕННЫХ - перевод на Немецком

• gestohlenen
• gestohlen
• gestohlene
• gestohlenem

Примеры использования Украденных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

не проведу остаток жизни в тюрьме из-за украденных планов.
ich nicht für immer ins Gefängnis gehe wegen der geklauten Pläne.

состояла главным образом из представителей низших слоев человечества набранных или украденных из всех стран Европы.
sie bestand zum großen Teil… aus Männern der untersten Stufen der Menschheit, angeworben oder gestohlen aus allen Nationen Europas.

отмывавший доходы от произведений искусства, украденных в годы Второй мировой войны.
also wurde sie von ihrem Großvater aufgezogen, ein Professor, der Kunst verkaufte, die während des Zweiten Weltkrieges gestohlen wurden.

в пункте 1 выше, обеспечить скорейшее аннулирование украденных и утерянных паспортов
bei der Durchführung der in Ziffer 1 geforderten Maßnahmen sicherzustellen, dass gestohlene und verlorene Reisepässe

Граждане демократической страны никогда бы не позволили своему правительству получить автоматическое право насильственного проникновения в свои дома для маловероятного нахождения украденных товаров, так почему же у государства должно появиться автоматическое право насильственного проникновения в банковские счета для маловероятного нахождения нескольких лиц,
Bürger einer Demokratie würden ihrer Regierung niemals automatisch das Recht einräumen, in ihre Wohnung einzudringen, nur weil eine kleine Chance besteht, dort gestohlene Güter zu entdecken. Warum also sollte der Staat automatisch das Recht haben, Einsicht in Bankkonten zu bekommen, weil die geringe Chance besteht,

Эффект украденных мобильных авто в пределах Несколько мгновений удалось похитить другое общие продолжают на всем пути
Wirkung von gestohlenen Auto mobil in innerhalb einer wenigen Augenblicken gelang es anderen zu stehlen gemeinsamen weiterhin den ganzen Weg

Будь то приготовление вкусных блюд из украденных объедков со склада,
Ob man sich nun ein leckeres Essen aus gestohlenem Abfall vom Lagerhaus zusammenstellte,

Будь то приготовление вкусных блюд из украденных объедков со склада,
Ob man sich nun ein leckeres Essen aus gestohlenem Abfall vom Lagerhaus zusammenstellte,

Улики были украдены из хранилища пару недель назад.
Die Beweise wurde aus der Verwahrungsstelle gestohlen vor ein paar Wochen.

Украдены инструменты стоимостью 4000 долларов.
Sachen im Wert von$ 4.000. Gestohlen.

Все украдены трое суток назад.
Alle vor drei Nächten gestohlen.

Скоро… мы украдем эффектная пауза… Луну!
Wir stehlen, dramaturgische Pause, den Mond!

Он украл мой эластичный пояс!
Er klaute mein Taillen-Gummiband!

Он украл мои воспоминания.
Er stiehlt mir meine Erinnerungen.

Мы найдем Легион и украдем у них их фрагменты Копья.
Wir suchen die Legion und stehlen ihre Lanzenteile.

Поэтому давайте украдем его золото и помешаем его планам!
Also lasst uns sein Gold stehlen, sein Streben unterbinden!

Оборудование было украдено из нашей химической лаборатории.
Die Gegenstände wurden aus dem Chemielabor gestohlen.

Поэтому мы украдем его корону.
Dann stehlen wir seine Krone.

Она украла соглашение о защите свидетеля из дела 11 сентября.
Sie stahl aus den 9/11-Akten eine Immunitätsvereinbarung.

Она была украдена из нашего хранилища улик.
Sie wurde aus dem Beweisarchiv gestohlen.