УСТРОЮ - перевод на Немецком

• arrangiere
• mach
• geb
• mache
• machen
• schmeiße
• organisiere

Примеры использования Устрою на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я устрою ей головокружительное путешествие по ее жизни.
Ich zeige ihr im Schnelldurchlauf ihr ganzes Leben.

Я устрою там мастерскую.
Da könnte meine Werkstatt rein.

Я устрою четыре облавы.
Ich ziehe die vier Verhaftungen durch.

Я вас устрою в университет.
Ich lasse Sie an einer Uni immatrikulieren.

Я устрою тебе встречу с ним.
Ich besorge dir einen Termin bei ihm.

Я устрою твое будущее.
Ich kümmere mich um deine Zukunft.

Я устрою это.
Ich kümmere mich darum.

Давай устрою тебя.
Lass uns dich vorbereiten.

Когда я устрою вечеринку, тебя не будет в списке.
Wenn ich eine Party veranstalte, wirst du nicht auf der Liste sein.

Я устрою ему разгром.
Dann geige ich ihm die Meinung.

Я устрою обед и все смогут с вами познакомится.
Ich sollte eine Brunch veranstalten, damit dich jeder kennen lernen kann.

Я устрою ужин для членов Золотого круга и их семей.
Ich richte ein Essen aus. Für die Gold-Circle-Förderer und ihre Familien.

Я устрою это немедленно.
Ich veranlasse das sofort.

Я устрою, чтобы все подходили друг к другу.
Ich werde anordnen, dass sich alle miteinander vertragen.

Устрою ему сюрприз.
Ich will ihn überraschen.

Я устрою для тебя сделку с Денвером.
Ich bringe Denver für Sie unter Dach und Fach.

Я устрою тебя на работу, найду тебе квартиру.
Ich besorg dir Arbeit, such dir'ne Wohnung. Das wär cool.

Я устрою тебя на работу в Швеции.
Ich besorg dir in Schweden eine Arbeit.

Я тебе устрою.
Du wirst es.

Выдвигаемся, как только я устрою Вика поудобнее.
Auf geht's… sobald ich es Wick gemütlicher gemacht habe.