УХОДИТЕ - перевод на Немецком

• geht
• verschwindet
• weg
• raus
• verlassen
• gehen
• geh
• gehst
• verschwinde
• verschwinden

Примеры использования Уходите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы уходите с деньгами.
Sie und Ihr Geld. Weg.

Просто уходите.
Geht einfach.

Вы скоро уходите?
Verlassen Sie uns bald wieder?

Куда вы уходите, Руфус?
Wohin gehst du, Rufus?

А теперь уходите, прошу вас.
Nun, bitte gehen Sie.

Уходите вы.
Geh du.

Уходите, пока Пэн еще позволяет вам дышать.
Verschwindet, solange Pan euch noch erlaubt zu atmen.

Все уходите отсюда.
Alle raus hier.

Я вернусь, никуда не уходите.
Ich werde gleich zurück sein. Gehe nicht weg.

Не уходите.
Geht nicht.

Не уходите туда, куда мне не добраться.
Geh nicht dorthin, wohin ich dir nicht folgen kann.

Уходите сейчас же.
Sie müssen jetzt gehen.

Уходите отсюда.
Verschwinde von hier.

Когда вы уходите, остается ночь.
Wenn du gehst, bleibt die Nacht.

Уходите из нашей деревни!
Verschwindet aus unserem Dorf!

Если закончили, уходите.
Wenn ihr fertig seid, raus.

Никуда не уходите.
Gehen Sie nicht weg.

Забирайте раненых и уходите.
Nehmt eure Verwundeten mit und geht.

Уходите и не вмешивайте мою семью.
Verschwinden Sie und halten Sie meine Familie da raus.

Тогда уходите и больше нас не тревожьте.
Dann geh und behellige uns nicht mehr.