УЧЕНЫЕ - перевод на Немецком

• Wissenschaftler
• Gelehrte
• Forscher
• Akademiker
• Naturwissenschaftler
• Gelehrten
• Wissenschaftlern
• Forschern

Примеры использования Ученые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

К этому выводу пришли немецкие ученые.
Zu diesem Schluss kamen deutsche Wissenschaftlern.

Лет назад ученые из ЦЕРНа создали Всемирную паутину.
Vor 25 Jahren haben Forscher des CERN das World Wide Web erschaffen.

Ученые ничего не сказали.
Wissenschaftler sagten nichts.

Ученые сделали этот путь их.
Die Gelehrten haben diese ihren Weg.

У нас были художники, архитекторы, ученые.
Mit Künstlern, Architekten und Wissenschaftlern.

Ученые должны гарантировать,
Die Forscher müssen sicherstellen,

Ученые нашли на Марсе воду.
Wissenschaftler haben Wasser auf dem Mars gefunden.

Ученые говорят, что в этом году все вымерзнет.
Die Gelehrten sagen, dass dieses Jahr alles erfrieren könne.

Ученые предполагают, что, как следствие, процесс старения замедляется.
Forscher vermuten, dass das ein Grund für verlangsamte Alterungsprozesse ist.

Ученые- Наши друзья.
Die Wissenschaftler sind Unsere Freunde.

В средние века с его помощью ученые шифровали свои записи.
Im Mittelalter schützten die Gelehrten damit ihre Schriften.

Ученые называют этот феномен эффектом Даннинга- Крюгера.
Forscher haben einen Namen für dieses Phänomen: den Dunning-Kruger-Effekt.

В предыдущие десятилетия ученые и инженеры исследовали эту идею.
Wissenschaftler und Ingenieure hatten dieses Konzept in früheren Jahrzehnten untersucht.

Ученые арабских стран, ученые.
Ihr Gelehrten der Arabischen Länder, ihr Gelehrten.

Многие ученые работают с числами.
Viele Wissenschaftler arbeiten mit Zahlen.

В прошлом месяце ученые сообщили, что на всем континенте соотношение льда стало негативным.
Letzten Monat meldeten Forscher, dass der gesamte Kontinent nun eine negative Eisbilanz hat.

Ученые, коллекционеры.
Forscher und Sammler.

Ученые тоже начали принимать во внимание эстетику.
Wissenschaftler fangen auch an, die Ästhetik zu berücksichtigen.

Ученые называют этот эффект процесса Макклинток.
Wissenschaftler nennen diesen Prozess McClintock Effekt.

Это сложный вопрос, и многие ученые считают, что ответ на него мы никогда не найдем.
Eine schwierige Frage, die viele Forscher für unbeantwortbar halten.