ХРАНИЛ - перевод на Немецком

• hatte
• bewahrte
• behielt
• lagerte
• aufbewahrt
• verwahrte

Примеры использования Хранил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я уверен, вы хотели бы, чтобы я хранил ваши?
Ich soll deins sicher für mich behalten?

Ибо я хранил пути Господа
Denn ich halte die Wege des HERRN

Симба хранил все в секрете.
Simba hielt gegen alle ein Geheimnis.

Все эти годы хранил на тебя информацию.
Er bewahrte seine Informationen über Sie, all die Jahre.

Он хранил трупы, все невинные жертвы.
Er hortete Körper, unschuldige Opfer.

Ты всего лишь хранил его для меня.
Du hast sie nur für mich getragen.

Иван хранил шнурки.
Iwan sammelte Bindfäden.

Хранил вот это с момента нашей первой встречи.
Ich habe den hier seit unserer ersten Begegnung.

Он хранил их для чего-то другого.
Er spart es für etwas, um etwas damit zu machen.

Ночью вспоминал я имя Твое, Господи, и хранил закон Твой.
HERR, ich gedenke des Nachts an deinen Namen und halte dein Gesetz.

Раз ты так мило их хранил.
Weil du sie so schön aufbewahrt hast.

Но кто-то хранил.
Aber jemand hatte es.

Это как раз то, чего он хотел, вытащить улики, которые я хранил.
Genau das wollte er, dass ich die Beweise gegen ihn zusammensuche.

Нет- нет, ты хранил.
Nein. Du hast es behalten.

Я так долго хранил эту фишку.
Ich halte schon viel zu lange einen Chip in der Hand.

Я знаю. Я долго хранил это зимой.
Ich weiß, im Winter trag ich es länger.

Я не знаю, где он его хранил.
Ich weiß nicht, wo er ihn aufbewahrt hat.

Если тебя волнует то, что ты там хранил, все пропало.
Wenn du dich darüber sorgst, was du da gelagert hattest, es ist längst weg.

Я подобрал ее и долго хранил как память о ней.
Ich hob ihn auf und bewahrte ihn lange als ein teures Andenken.

Нога моя твердо держится стези Его; пути Его я хранил и не уклонялся.
Denn ich hielt meinen Fuß auf seiner Bahn und bewahrte seinen Weg und wich nicht ab.