ХРАНИТЬ МОЛЧАНИЕ - перевод на Немецком

• zu schweigen

Примеры использования Хранить молчание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хранил молчание, а на тебе ни царапины.
Du kennst mich nicht.- Ich habe geschwiegen. Du, nicht ein Kratzer.

Все хранили молчание.
Alles schwieg.

Они хранили молчание.
Sie hatten ein Schweigegelübde.

София- лидер таинственной группы заключенных- хранит молчание.
Sophia, die Anführerin einer mysteriösen Gruppe von Gefangenen, bleibt stumm.

не были найдены, а вы храните молчание.
Der Schmuck ist fort. Sie schwiegen.

Но они не хранили молчание.
Sie sind nicht im Vorhinein verstummt.

другой покончил жизнь самоубийством а этот мальчик хранит молчание.
ein anderer beging Selbstmord doch der Junge schweigt.

все еще влиятельная сила в стране- хранит молчание.
vor eine einflussreiche Kraft im Land darstellt, schweigt.

даже германское посольство хранило молчание о его военных преступлениях.
auch in der deutschen Botschaft wurde Stillschweigen bewahrt.

Я обещаю хранить молчание.
Ich verspreche Ihnen, diskret zu sein.

Вы имеете право хранить молчание.
Euer Schweigen schützt Euch nicht.

Вы имеете право хранить молчание.
Aber zunächst haben Sie das Recht zu schweigen.

Вы имеете право хранить молчание.
Beck Sie haben das Recht zu schweigen.

Вы имеете право хранить молчание.
Sie haben das Recht, die Aussage zu verweigern.

Можете хранить молчание, если хотите.
Schweigen Sie, wenn Sie wollen.

У вас есть право хранить молчание.
Sie haben das Recht zu schweigen.- Nein.

У тебя есть право хранить молчание.
Sie haben das Recht zu Schweigen.

Предполагалось, что мы будем хранить молчание.
Wir sollten Stillschweigen bewahren.

Ты имела в виду хранить молчание.
Du meinst den fünften.

Будет умно хранить молчание, мистер Инграм.
Es wäre weise, zu schweigen, Mr. Ingram.