МОЛЧАНИЕ - перевод на Немецком

• Schweigen
• Stille
• Stillschweigen
• Verschwiegenheit

Примеры использования Молчание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Купить мое молчание.
Um mein Schweigen zu kaufen.

А ты должен освоить молчание.
Und du solltest Stille meistern.

В обмен на его молчание о моей матери.
Im Austausch für sein Schweigen über meine Mutter.

Не найдены тело красивое молчание.
Nicht gefunden Körper herrliche Stille.

Мы платим за их молчание.
Wir zahlen für ihr Schweigen.

Правильный ответ- затруднительное молчание.
Die Antwort war eisige Stille.

Нас убивает молчание.
Das Schweigen tötet uns!

Неловкое молчание.
Peinliche Stille.

Наконец Том нарушил молчание.
Endlich brach Tom das Schweigen.

Они уважают мое молчание.
Sie respektieren mein Schweigen.

Спустя годы она нарушила свое молчание.
Jahre später brach sie ihr Schweigen.

Спустя годы она нарушила молчание.
Jahre später brach sie ihr Schweigen.

В ответ- молчание.
Die Antwort ist Schweigen.

И взамен я получу твое молчание?
Und als Gegenleistung schweigst du?

Так, молчание тебя устраивает?
Also findest du dich schweigend damit ab?

Молчание, потом новый набор чисел.
Pause, dann eine neue Nummernserie.

Молчание всего творения говорило о его самоосуждении и самоиспытании.
Das Schweigen aller Geschöpfe bedeutete eine Vorwegnahme des Gerichts: eine Selbstprüfung zur Selbsterkenntnis und zur nötigen Selbstverurteilung.

Я приму молчание за" нет.
Ich werte diesen wortlosen Blickaustausch als ein Nein.

Молчание продолжалось минуты две.
Das Schweigen dauerte mehrere Minuten.

Мое молчание будет стоить денег.
Wenn ich still sein soll, kostet es Geld.