МОЛЧАНИЕ - перевод на Английском

• silence
• silent
• quiet
• silences
• silencing

Примеры использования Молчание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Молчание поощряет мучителя,
Silence encourages the tormentor,

Долгое зловещее молчание, а потом внезапный удар.
Long, sullen silences and an occasional punch in the face.

тогда в почтенных семьях происходят драмы, о которых хранят молчание.
they give rise to the dramas that families keep quiet.

Шон Пирс, у вас есть право сохранять молчание.
Sean Pierce, you have the right to remain silent.

Как долго продлится молчание мирового сообщества?
How long will the silence of the world community continue?

Иное молчание раскрывает больше
Certain silences are revelations

дальше хранить молчание.
there's nothing to do but keep quiet.

Она хранила молчание.
She kept silent.

Сознательное сдержанное молчание усиливает ее.
The conscious sober silence reinforces it.

К ним относятся паузы, молчание, изменения в тоне голоса и т. д.
This includes pauses, silences, changes in tone, etc.

я не могу хранить молчание.
I cannot keep quiet.

просто… это… молчание.
It's just… silent.

Молчание наполнено словом,
Silence is saturated with word

Ќеловкое молчание.
Uncomfortable silences.

Ты должна сохранять молчание.
You have to keep quiet.

Право сохранять молчание.
Right to remain silent.

Молчание или бездействие сами по себе не являются акцептом.
Silence or inactivity does not in itself amount to acceptance.

Он хранил молчание.
He just kept quiet.

Господи, как я ненавижу это ужасное затяжное молчание.
Oh, God, I hate it! Those awful protracted silences.

они хранили молчание.
they kept silent.